Gabarito na alternativa C
Solicita-se indicação da construção na qual os vocábulos repetidos possuam sentidos diversos:
A) Sofre mais aquele que sempre espera do que aquele que nunca espera nada;
Incorreta. Os termos "esperar" estão empregados com o mesmo sentido de "aguardar", "ter expectativa".
B) É melhor ser pessimista do que otimista. O pessimista fica feliz quando acerta e quando erra;
Incorreta. Os termos "pessimista", embora de classes diferentes (o primeiro adjetivo e o segundo substantivo) estão empregados com o mesmo sentido de "aquele que espera o pior".
C) Cérebro: aparelho com que pensamos que pensamos;
Correta. Os termos "pensamos" estão empregados com sentidos diversos. O primeiro possui sentido de "achar", "supor", ao passo que o segundo indica a ação de "raciocinar".
D) Não sou da altura que me veem, mas sim da altura que meus olhos podem ver;
Incorreta. Os termos "altura" estão empregados com o mesmo sentido figurado de "grandeza" (capacidade, potencial).
E) Agradar a si mesmo é orgulho, agradar aos outros, vaidade.
Incorreta. Os termos "agradar" estão empregados com o mesmo sentido de "ser agradável".