A) Me explica porque você furtou tantas flores deste jardim
É regra da colocação pronominal, não começar frase com pronome oblíquo átono (me, se, te, a, o, lhe, nos, vos, as, os, lhes), deve-se começar a frase com o verbo e o pronome se colocado na sequência.
C) O porteiro me disse que não falou-te que podias levar a flor
Palavras com sentido negativo sempre irão atrair o pronome para junto de si.
EX:
Não te quero aqui.
Ninguém me faltou com o respeito.
Gabarito na alternativa B
Solicita-se indicação da construção com escorreita colocação pronominal:
A) Me explica porque você furtou tantas flores deste jardim.
Incorreta. Por imposição da norma padrão, é vedado a utilização de forma oblíqua que encabece período;
B) Considerar-te-ão culpado caso te peguem roubando flores novamente.
Correta. Formas verbais futuras (do presente ou do pretérito) abarcam apenas duas possibilidades de colocação: proclítica ou mesoclítica. Havendo impossibilidade de próclise, a mesóclise é única possibilidade. O segundo clítico encontra-se antecedido de conjunção subordinativa condicional, obrigatoriamente proclítico;
C) O porteiro me disse que não falou-te que podias levar a flor.
Incorreta. Termos negativos, normalmente advérbios, são atrativos. A colocação enclítica aplicada no caso em tela é incorreta;
D) Volte para casa e te esquece-se do que aconteceu.
Incorreta. É importante ter atenção à presente construção: temos verbo transitivo indireto pronominal, mas há disposição de duas forma oblíquas em idêntica função, devendo ser aplicada apenas uma (te esquece de ou se esquece de).
Caso se queria determinar a forma a ser retirada, deve-se observar a pessoa ao qual o verbo responde: "volte (você - terceira pessoa) para casa e se esqueça do que aconteceu" ou "volta (tu - segunda pessoa) para casa e te esquece do que aconteceu."