SóProvas


ID
671209
Banca
FCC
Órgão
TCE-SP
Ano
2012
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

As questões de números 31 a 35 baseiam-se no texto seguinte.

Making Performance Budgeting Work: New IMF Book

October 04, 2007

Member countries will find valuable advice on how to reform their budgeting practices to improve the effectiveness and
efficiency of public expenditure in a major new work on performance budgeting produced by the Fiscal Affairs Department. The book,
Performance Budgeting: Linking Funding and Results (500pp), came off the presses of the top UK publisher Palgrave Macmillan in
September.

Edited by FAD staff member Marc Robinson, the book contains a comprehensive treatment of contemporary performance
budgeting practice and theory. In a series of thematic chapters and case studies, the book discusses:
- The key forms of performance budgeting which [TO IMPLEMENT] around the world - how they differ, and what they have in
common points.
- Lessons from the experience of governments around the world - ranging from OECD nations to developing, middle-income
and transition countries - about what forms of performance budgeting work, under what circumstances, and with what
implementation strategies.
- How successful performance budgeting can improve aggregate fiscal discipline.
- The information requirements of performance budgeting, and
- The links between performance budgeting and other budgeting and public management reforms.
Many of the contributors to this work are leaders in performance budgeting implementation in their countries. Others are
respected academics and technical experts from the International Monetary Fund and other international organizations. Countries
covered in the case studies include the UK, USA, Australia, France, Chile, Spain, Russia, Colombia and Ethiopia.
One major focus of the book is performance budgeting as a tool for improved expenditure prioritization - that is, for helping to
shift limited public resources to the services of greatest social benefit. A key finding is that this type of performance budgeting will only
work if the budget process is fundamentally changed so that top politicians and bureaucrats systematically consider expenditure
priorities when formulating the budget. This means more than just considering the priorities for new spending. It requires also having
mechanisms to systematically review existing spending programs to identify what is ineffective and low priority and can, therefore, be
cut. This is what countries such as Chile and the United Kingdom have successfully done, and the United States is currently attempting
to achieve with its Program Assessment Rating Tool instrument. Conversely, it is a mistake to believe that merely changing the budget
classification and developing performance indicators will in itself improve the allocation of resources in the budget.
(Adapted from http://blog-pfm.imf.org/pfmblog/2007/10/making-performa.html)

According to the text,

Alternativas
Comentários
  • Passagem do texto:

    This is what countries such as Chile and the United Kingdom have successfully done, and the United States is currently attempting 
    to achieve with its Program Assessment Rating Tool instrument.
  • Apenas compelemntando o comentario da colega, A resposta e' letra A porque antes dessa oracao ele ja vinha falando em cortes.
    Traduzindo:

    This means more than just considering the priorities for new spending. It requires also having
    mechanisms to systematically review existing spending programs to identify what is ineffective and low priority and can, therefore, be
    cut.
    This is what countries such as Chile and the United Kingdom have successfully done, and the United States is currently attempting
    to achieve with its Program Assessment Rating Tool instrument.
    Isso quer dizer que mais deles deverao considerar as prioridades para novas despesas. Isso requer tambem mecanismos para revisoes sistematicas de programas de despesas existentes para identificar  quais sao ineficiententes e podem, portanto, ser cortadas  Isso e' o que paises como Chile e Reino unido tem feito com sucesso, e  os USA estao tentando alcancar atualmente com esse Programa instrumento  de Ferramenta Rating instumento de ferramenta de avalliacao.
    a)
    Chile and the United Kingdom have managed to cut ineffective and low priority programs.
    Chile e reino unido tem gerenciado para cortar programas ineficientes e de baixa prioridade
  • The groundbreaking budget performance program has been implemented in Chile and the UK and they have used it to overall satisfaction, it seems. While in the US it has yet to be made use of and help kerb economical losses that have long ravaged this country.

    Answer a.
  • It requires also having mechanisms to systematically review existing spending programs to identify what is ineffective and low priority and can, therefore, be cut. This is what countries such as Chile and the United Kingdom have successfully done,

  • According to the text, De acordo com o texto

    (A) Chile and the United Kingdom have managed to cut ineffective and low priority programs. O Chile e o Reino Unido conseguiram cortar programas ineficazes e de baixa prioridade. (B) top politicians and bureaucrats should not formulate budgets. políticos de alto escalão e burocratas não devem formular orçamentos. (C) thematic chapters have been written by respected academics from the IMF. capítulos temáticos foram escritos por acadêmicos respeitados do FMI. (D) the budget process cannot be changed because public resources are limited to social services. o processo de orçamento não pode ser alterado porque os recursos públicos são limitados aos serviços sociais. (E) the United States are not willing to review their spending programs nor to make any budget cuts. os Estados Unidos não estão dispostos a rever os seus programas de gastos, nem fazer quaisquer cortes orçamentais. Comentários: Letra A – Certa. Observe, no trecho abaixo, que o texto afirma que o Chile e o Reino Unido conseguiram cortar programas ineficazes e de baixa prioridade (Chile and the United Kingdom have managed to cut ineffective and low priority programs), quando menciona que o Chile e o Reino Unido têm tido sucesso na avaliação do que é ineficaz e de baixa prioridade e que pode, portanto, ser cortado. This means more than just considering the priorities for new spending. It requires also having mechanisms to systematically review existing spending programs to identify what is ineffective and low priority and can, therefore, be cut. This is what countries such as Chile and the United Kingdom have successfully done, and the United States is currently attempting to achieve with its Program Assessment Rating Tool instrument. Isso significa mais do que apenas considerar as prioridades para novos gastos. Também exige que se tenham mecanismos para avaliar sistematicamente os programas de despesas existentes para identificar o que é ineficiente e de baixa prioridade e que pode, portanto, ser cortado. Isso é o que países como o Chile e Reino Unido têm feito com sucesso e os Estados Unidos estão atualmente tentando alcançar com o seu instrumento Ferramenta de Classificação do Programa de Avaliação. Letra B – Errada. Pela leitura do trecho abaixo, verifica-se que os políticos de alto escalão e burocratas devem formular orçamentos. A key finding is that this type of performance budgeting will only work if the budget process is fundamentally changed so that top politicians and bureaucrats systematically consider expenditure priorities when formulating the budget. A principal conclusão é que este tipo de orçamento por desempenho somente funcionará se o processo orçamentário for fundamentalmente alterado para que os políticos de alto escalão e burocratas considerem sistematicamente as prioridades de despesas na elaboração do orçamento. Letra C – Errada. O texto afirma que capítulos temáticos foram escritos por especialistas técnicos do FMI. In a series of thematic chapters and case studies, the book discusses: Em uma série de capítulos temáticos e estudos de caso, o livro discute: (...) Many of the contributors to this work are leaders in performance budgeting implementation in their countries. Others are respected academics and technical experts from the International Monetary Fund and other international organizations. 

    Muitos dos que contribuíram para este trabalho são líderes em implementação de orçamento por desempenho em seus países. Outros são acadêmicos respeitados e especialistas técnicos do Fundo Monetário Internacional e outras organizações internacionais. Letra D – Errada. O texto cita que o processo de orçamento deve ser alterado para ajudar a transferir os recursos públicos limitados para os serviços de maior benefício social (for helping to shift limited public resources to the services of greatest social benefit). One major focus of the book is performance budgeting as a tool for improved expenditure prioritization − that is, for helping to shift limited public resources to the services of greatest social benefit. A key finding is that this type of performance budgeting will only work if the budget process is fundamentally changed so that top politicians and bureaucrats systematically consider expenditure priorities when formulating the budget. Um dos focos principais do livro é o orçamento por desempenho como uma ferramenta para melhorar a priorização das despesas - isto é, para ajudar a transferir os recursos públicos limitados para os serviços de maior benefício social. A principal conclusão é que este tipo de orçamento por desempenho somente funcionará se o processo orçamentário for fundamentalmente alterado para que os políticos de alto escalão e burocratas considerem sistematicamente as prioridades de despesas na elaboração do orçamento. Letra E – Errada. De acordo com o texto, os Estados Unidos estão dispostos a rever os seus programas de gastos e a realizar cortes orçamentais. It requires also having mechanisms to systematically review existing spending programs to identify what is ineffective and low priority and can, therefore, be cut. This is what countries such as Chile and the United Kingdom have successfully done, and the United States is currently attempting to achieve with its Program Assessment Rating Tool instrument. Também exige que se tenham mecanismos para avaliar sistematicamente os programas de despesas existentes para identificar o que é ineficiente e de baixa prioridade e que pode, portanto, ser cortado. Isso é o que países como o Chile e Reino Unido têm feito com sucesso e os Estados Unidos estão atualmente tentando alcançar com o seu instrumento Ferramenta de Classificação do Programa de Avaliação. Gabarito: A