Desenvolvendo a primeira parte da expressão ( x - a )^2 + (x + a )^2 = 2( x - a ).( x + a )
 
(x-a)^2 + (x+a)^2 = x^2 - 2ax + a^2 + x^2 - 2ax + a^2 = 2x^2 + 2a^2
 
Desenvolvendo a segunda parte 2( x - a ).( x + a )
2 (x^2 + ax - ax - a^2) = 2(x^2 - a^2) = 2x^2 - 2a^2
 
Logo, ambas não são equivalentes.
 
Gabarito C.
 
Bons estudos!!