Não marquei A devido ao ''cujo'', se eu estiver correto, seria o seguinte..
Cujo concorda com o elemento mais próximo que seria ''..da sessão ao juiz, cujos motivos eram justos..''
Logo, os motivos não eram do juiz, mas do advogado.
A) Apesar de ter solicitado adiamento da sessão ao juiz, cujos motivos eram justos, o advogado viu seu pedido denegado.
Na questão, o cujo está se referindo ao juiz, mas na verdade é o advogado que tem os motivos justos.
B) O pedido de adiamento da sessão, mesmo com justos motivos solicitada ao juiz pelo advogado, ainda assim foi denegado.
Na frase, o solicitada está se referindo à sessão, só que o que foi solicitado ao juiz era o adiamento da sessão.
C) GABARITO
D) O adiamento da sessão, que com justos motivos foi solicitado ao juiz pelo advogado, teve seu pedido denegado.
O sujeito do verbo teve é o adiamento, mas quem teve o pedido denegado foi o advogado (de acordo com a frase III no enunciado).
E) O pedido de adiamento da sessão, que lhe fez o advogado, foi denegado pelo juiz, porquanto os motivos fossem justos.
Porquanto introduz orações causais ou explicativas, e equivale a “porque”, “visto que”, “já que”, “pois”. Contudo, a frase é concessiva, sendo mais adequado usar “embora”, “apesar de”, por exemplo.
Acredito que seriam esses os erros das questões. Se alguma explicação estiver incorreta ou incompleta, é só me avisar ;)