Paciente 23 anos iniciou quadro de dor na região proximal da perna direita há 2 meses, progressiva e sem alívio com uso de analgésicos comuns. Procurou um ortopedista e após exames de imagem ficou constatado lesão tumoral na região metafisária da tíbia. Após completo estadiamento do tumor (grau histológico, extensão local da lesão e presença ou ausência de metástases), foi determinado que se tratava de uma lesão tipo IB, segundo o sistema de classificação de Enneking para tumores malignos. Levando-se em conta que o estadiamento do tumor está correto, trata-se de uma lesão com as seguintes características: