SóProvas

ID
12226
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
ANATEL
Ano
2006
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

This text refers to items from 16 through 25.

1           Japan and Korea are outstanding markets in terms
of the world's advances in cellular telephony, where
multimedia applications have surged into feverish
4 popularity. Users in these countries have demanded
 velocity and high quality data transmission - such as
 images, videos and sounds - as the principal distinctive
 7 features for the cellular telephone. Although the industry in
 Brazil is not yet experiencing the same phase as in the
 Asian countries, innovative third generation services,
 10 aligned with world-class technology, are already present,
 with data transmission speeds of up to 2.4 Mbps.
             In fact, in some cases, Brazil has held multimedia
 13 application launches simultaneously with the United States,
 tremendously increasing the economic and digital inclusion
 that cellular telephony has fomented in recent years. The
 16 heavy impact of mobile communication on Brazilian
 society can be measured by the expansion of the customer
 base, which has been growing at historic rates of 30% a
 19 year and now serves over 50 million customers. In other
 words, four out of every ten Brazilians have a cellular
 telephone.
 22          The importance of mobile telephony has already
 surpassed that of the traditional fixed telephone system,
 because the cell phone actually fulfills the function of
 25 taking communication to all levels of the population. Its
 widespread network has opened gateways to regions that
 formerly had not been benefited by the implementation of
 28 a fixed telephone system, such as, for example, many rural
 areas that are now mobile telephone customers.
              The responsibility that cellular telephony carries
 31 as an instrument for transforming people's lives tends to
 increase enormously in the short term. In Brazil, third
 generation CDMA 3G EVDO service is already offered and
 34 is able to provide handheld resources, similar to CD, DVD
 and TV, anywhere and at any time, based on Qualcomm's
 cutting edge CDMA technology.
 Internet: (with adaptations). 

 Based on the text above, judge the following items.

"is already offered" (R.33) can be replaced by has already been offered without changing the meaning.

Alternativas
Comentários
  • "O que o autor do texto diz com a primeira locução verbal, referindo-se aos serviços de terceira geração é que eles já estão em oferta no país; ao passo que com a segunda forma verbal, has already been offered, mudaria o sentido indicando algo que já foi oferecido num tempo passado não determinado."(Ponto dos Concursos)
  • (L33)"In Brazil, third generation CDMA 3G EVDO service is already offered and is able to provide handheld resources..."
    "No Brasil, o serviço de terceira geração CDMA EVDO 3G já está disponível e é  capaz de fornecer recursos ..."
    "is already offered"- (já é oferecido), refere-se  a serviços que estão disponíveis, ao passo que  "has already been offered"- (foi oferecido), indica  algo que já foi oferecido num tempo passado não determinado."
    Portanto "is already offered", não pode ser substituído por  " has already been offered " sem mudar o sentido.
    O item está errado.


  • Passível de anulação tranquilamente. Pra afirmar que has already been offered está estático em algum ponto do passado teria de haver uma referência temporal restritiva. Da maneira como foi escrito has offered funciona como 'já foi colocado em disponibilidade para venda'.

    Aqui uma ótima explicação:

    The present perfect is called 'present' for a reason. The speaker is talking about the situation now, a situation in which a past event has some bearing on the present. For example, The message has been sent might be followed by a comment such as so it's too late to do anything about it now.

    Ou seja, se a intenção era colocar a ação estritamente no passado o certo seria usar past tense, neste caso, was offered. O already poderia causar dúvida, mas o uso dele não anula a possibilidade da consequência do ato perdurar até o presente.

    Em resumo, questão confusa e ambígua, portanto deveria ter sido anulada.

     

  • e-

    is already being offered - indica algo acontecendo com destaque a sua duração contínua.

    has already been offered - nao ha idea de evento com tempo corrido. O present perfect até pode indicar algo que ainda ocorre, mas nao ha conotação de continuidade. Usar o exemplo acima pode indicar algo ocorrendo de modo intermitente. Logo, nao traz o mesmo sentido

  • Gabarito: ERRADO

    "Já é oferecido" (l.33) pode ser substituído por já tem sido oferecido sem alterar o significado.

    In Brazil, third generation CDMA 3G EVDO service is already offered and generation is able to provide handheld resources, similar to CD, DVD provide and TV, anywhere and at any time, based on Qualcomm’s cutting-edge CDMA technology.

    No Brasil, o serviço de terceira geração CDMA EVDO 3G já é oferecido e é capaz de fornecer recursos de mão, semelhante a CD, DVD e TV, em qualquer lugar e a qualquer momento, com base na tecnologia de ponta CDMA da Qualcomm.

    is offered = Voz Passiva no Presente Simples

    has been offered = Voz Passiva no tempo verbal Present Perfect

    O termo do texto expressa certeza, enquanto que o termo no enunciado sugere algo que tem acontecido mas é algo vago. Portanto a interpretação muda se substituirmos um pelo outro. 

  • CESPE BOTA PRA F**** no português e no INGLES ! PRF 2021! ESTOU ACERTANTO NAS DUAS MATÉRIAS!!!

  • Não entendo não cara. É frustrante.

    É ensinado que present perfect é algo que começou num passado, não determinado, e que não acabou e ainda afeta o presente.