Questão 1543816

• Banca: COSEAC
• Órgão: UFF
• Ano: 2014
• Provas: COSEAC - 2014 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete; Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação

Uma peculiaridade que diferencia o intérprete de LIBRAS de outros intérpretes está nas condições inerentes ao ato da interpretação. Essa afirmação pode ser confirmada pelos argumentos abaixo, EXCETO pelo contido na alternativa:

• A. o profissional fica exposto física e emocionalmente à valorização de todos os presentes.
• B. um bom intérprete não pode prescindir de uma boa capacidade de memória.
• C. a boa interpretação também está relacionada à expressão facial e corporal do interprete.
• D. além de emprestar os ouvidos e as mãos, empresta todo o corpo.
• E. o ato interpretativo enlaça, em geral, um forte laço afetivo com a comunidade surda.

Gabarito: B