-
Comento:
A NOBRADE
não preceitua formatos de entrada ou
saída de dados em sistemas de descrição automatizados ou
manuais.
Tem por objetivo estruturar
a informação a partir de elementos de descrição comuns, buscando interferir o
mínimo possível na forma final em que as descrições são apresentadas.
Cabe a
cada entidade custodiadora e a seus profissionais a decisão acerca dos
recursos utilizados para a descrição,
bem como o formato final de seus instrumentos de pesquisa, sendo apenas
imprescindível a presença dos
elementos de descrição obrigatórios.
-
Gabarito: CERTO
A NOBRADE não é uma mera tradução das normas ISAD(G) e ISAAR(CPF), que já existem
e estão publicadas. Seu objetivo, ao contrário, consiste na adaptação das normas
internacionais à realidade brasileira, incorporando preocupações que o Comitê de Normas
de Descrição do Conselho Internacional de Arquivos (CDS/CIA) considerava importantes,
porém, de foro nacional. Esta norma deve ser intensamente divulgada no âmbito
das instituições arquivísticas e nos eventos ligados aos profissionais da área, de modo a
possibilitar o seu aperfeiçoamento.
Fonte: http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/Media/publicacoes/nobrade.pdf
-
CERTO. Há o seguinte enunciado na Norma brasileira de descrição arquivística (NOBRADE): "Normas para descrição de documentos arquivísticos visam garantir descrições consistentes, apropriadas e auto-explicativas. A padronização da descrição, além de proporcionar maior qualidade ao trabalho técnico, contribui para a economia dos recursos aplicados e para a otimização das informações recuperadas. Ao mesmo tempo que influem no tratamento técnico realizado pelas entidades custodiadoras, as normas habilitam o pesquisador ao uso mais ágil de instrumentos de pesquisa que estruturam de maneira semelhante a informação" (p.10).
Fonte: http://www.conarq.arquivonacional.gov.br/images/publicacoes_textos/nobrade.pdf
-
O NOBRADE funciona como um conversor. Adapta as normas internacionais à realidade brasileira com a intenção de facilitar o acesso e o intercâmbio de informações em âmbito nacional e internacional.