ID 1830145 Banca FUNCERN Órgão IF-RN Ano 2015 Provas FUNCERN - 2015 - IF-RN - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais Disciplina Libras Assuntos Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação Tradução e Transliteração A tradução intersemiótica pode ser definida como Alternativas uma transmutação de uma obra de um sistema de signos para outro, por exemplo, de música para dança e de música para pintura. uma transmutação que exige recurso tecnológico adicional, podendo ser realizada no mesmo instante em que for solicitada. uma tradução em que se vai repetindo, na língua de chegada, cada palavra ou ideia apresentada pelo palestrante na língua de partida. uma tradução feita por meio de programas elaborados para grandes computadores, especialmente desenvolvidos para lidar com certos pares de línguas. Responder