A oração do enunciado é explicativa e facilmente podemos ajustar o ''porque'' ou o ''pois''. Vejam:
Procure não gritar, mesmo tendo razão; o valor das palavras não está no volume com que elas são ditas.
(Procure não gritar, mesmo tendo razão, pois/porque o valor das palavras não está no volume com que elas são ditas.)
Todas as alternativas têm valor de adversidade, excetuando a letra C, cujo sentido é o mesmo da sentença do enunciado.
Gabarito C
só fazer substituição e o que dé sentido tá certo.
Procure não gritar, mesmo tendo razão; (pois) o valor das palavras não está no volume com que elas são ditas.
A) Queria muito se bronzear nas areias de Copacabana; (embora) o dia amanhecera nublado.
B) Escolheu o automóvel mais caro;(porém) não teve como pagá-lo.
C) Devia haver gente na casa;(pois/porque) as luzes estavam acesas.
D) Sempre quis casar na igreja;(portanto/logo) terminou solteiro