A dengue, que é uma doença transmitida pelo mosquito Aedes aegypti, está presente em quase todos os estados do território brasileiro. Oração subordinada adjetiva explicativa, sempre entre vírgulas.
Febre alta, dor de cabeça, dor nos olhos, dor nas juntas e, às vezes, sangramento no nariz e na gengiva são alguns dos sintomas da doença. Separar termos coordenados que têm as mesmas funções sintáticas. "ÀS VEZES" é adjunto adverbial de curta extensão intercalado, vírgulas são facultativas.
A pessoa com dengue deve ficar em repouso, beber muito líquido e para aliviar as dores e a febre, tomar medicamento. Oração subordinada adverbial final anteposta.
Essa última frase me trouxe bastantes dúvidas, mas acho que é este o motivo!
As prefeituras precisam combater a proliferação do mosquito, mas, com certeza, a população deve fazer a sua parte. A primeira vírgula se faz necessária porque introduz oração coordenada adversativa e a segunda, separar expressões explicativas: "com certeza".