Os empréstimos linguísticos ocorrem independentemente da modalidade da língua. Em
alguns casos, a língua de sinais faz o empréstimo de palavras de uma língua oral e, com o
tempo, estes são incorporados ao seu léxico. São exemplos de sinais soletrados: