A questão é uma questão sobre pontuação, especificamente, sobre o uso da vírgula. É preciso destacar a frase em que não há nenhum desvio no uso da pontuação.
A vírgula não deve ser empregada separando os termos essenciais (sujeito e predicado) e integrantes (complemento nominal, objeto direto, objeto indireto, complemento verbal e agente da passiva) da oração.
A) Se a perseguição que levou Turing ao suicídio já deveria ser lastimada por constituir flagrante intolerância, e atentado, à liberdade de opção sexual é ainda mais deplorável, quando se pensa nas muitas vidas que [,] em função de seu papel na Segunda Guerra Mundial [,] devem ter sido salvas.
Incorreto. A primeira vírgula está separando elementos coordenados pela conjunção aditiva e. A segunda vírgula está separando o complemento nominal do seu nome - atentado à liberdade. O longo adjunto adverbial (em função de seu papel na Segunda Guerra Mundial) deveria estar entre vírgulas em função da sua extensão e por estar deslocado.
B) Se a perseguição que levou Turing ao suicídio, já deveria ser lastimada, por constituir flagrante intolerância e atentado à liberdade de opção sexual, é ainda mais deplorável, quando se pensa nas muitas vidas que [,] em função de seu papel na Segunda Guerra Mundial, devem ter sido salvas.
Incorreto. O emprego da primeira vírgula é um desvio por separar o sujeito do predicado. A segunda vírgula também é indevida. Adicionalmente, uma vírgula após o que deveria ser inserida para marcar o adjunto adverbial deslocado com mais de três termos (em função do seu papel na Segunda Guerra Mundial). A posição preferencial seria ao final da frase: “[...] quando se pensa nas muitas vidas que devem ter sido salvas em função de seu papel na Segunda Guerra Mundial."
C) Se a perseguição que levou Turing ao suicídio já deveria ser lastimada por constituir flagrante intolerância e atentado à liberdade de opção sexual, é ainda mais deplorável quando se pensa nas muitas vidas que, em função de seu papel na Segunda Guerra Mundial, devem ter sido salvas.
Correto. As vírgulas nessa alternativa marcam a relação condicional a partir da conjunção se e, além disso, separam o adjunto adverbial deslocado de grande extensão.
D) Se a perseguição que levou Turing ao suicídio, já deveria ser lastimada por constituir flagrante intolerância e atentado à liberdade de opção sexual, é ainda mais deplorável quando se pensa nas muitas vidas que, em função de seu papel na Segunda Guerra Mundial [,] devem ter sido salvas.
Incorreto. Nessa alternativa, os desvios são similares à alternativa B exceto pela inclusão da vírgula ao final da oração, no entanto, não há uma vírgula encerrando o adjunto adverbial deslocado.
E) Se a perseguição, que levou Turing ao suicídio já deveria ser lastimada por constituir flagrante intolerância e atentado à liberdade de opção sexual, é, ainda mais, deplorável quando se pensa nas muitas vidas que em função de seu papel, na Segunda Guerra Mundial, devem ter sido salvas.
Incorreto. A primeira vírgula está separando o sujeito do restante da oração. Além disso, as vírgulas estão isolando a forma verbal é.
Gabarito da Professora: Letra C.