Gabarito letra A.
A e B: O sentido conotativo é o sentido figurado, aquele no qual não se usam os termos em seu sentido original. Já o sentido denotativo é o que mostra o sentido real.
Ex: Allan lavou a alma ao fazer aquele gol. (A expressão está no sentido conotativo, porque allan se sentiu aliviado ao fazer o gol)
Ex: A água lavou a sujeira do corpo do jogador após o jogo. (A expressão está no sentido denotativo, o sentido próprio do termo)
C e D: O sentido comum do verbo "deitar" é o de colocar-se na posição horizontal com a finalidade de dormir ou de tirar um cochilo. O sentido empregado no texto é figurativo, porque não se colocará veneno de verdade nas palavras, mas estas serão utilizadas com a intenção de causar um dano emocional no leitor. Veneno, portanto, não assume seu sentido original.
E: A conjunção "mas" é utilizada para dar sentido a duas frases que são independentes entre si. Logo, a conjunção não é subordinada, mas sim coordenada, porque coordena o sentido do texto juntando duas orações independentes (orações que por si só já fariam sentido). No caso do texto, a conjunção "mas" liga corretamente o período anterior "se não agradas... mate-me", ao seguinte, que faz referência ao modo como o autor do texto deseja ser morto "mas... mata-me devagar..."
GABARITO: LETRA A
Conotativo é o sentido que damos a uma palavra em função de seu contexto, que não corresponde ao seu significado literal. Quando, por exemplo, diz-se de alguém que está "morto de cansaço" sabemos que a pessoa não faleceu efetivamente. A expressão amplia o sentido da palavra e traz mais dramaticidade do que apenas "estar muito cansado".
O sentido conotativo, também chamado de conotação, é parte da chamada linguagem figurada em Língua Portuguesa. É um recurso muito explorado pela literatura, para dar mais expressividade às palavras e ampliar seus significados.
FONTE: SIGNIFICADOS.COM.BR