Questão 2467093

• Banca: UFES
• Órgão: UFES
• Ano: 2014
• Provas: UFES - 2014 - UFES - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação; Tradução e Transliteração

Para realizar a discussão sobre questões de tradução, fidelidade, versão, recriação e original, a autora Rosa (2008) utilizou alguns autores do campo da tradução. A alternativa que apresenta os três teóricos basilares em seu trabalho é

• A. Paulo Ronai, Ervin Theodor e Jacques Derrida.
• B. Paulo Ronai, Susan Bassanett e Edwin Gentzler.
• C. Ervin Theodor, Antonie Berman e Jacques Derrida.
• D. Daniel Gile, Jacques Derrida e Mona Baker.
• E. Michel Foucault, Antonie Berman e Edwin Gentzler.

Gabarito: A