Questão 2467117

• Banca: UFES
• Órgão: UFES
• Ano: 2014
• Provas: UFES - 2014 - UFES - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação; Tradução e Transliteração

Os primeiros textos literários traduzidos para Libras e publicados por editoras comerciais em edições bilíngues foram alguns cânones ou clássicos da literatura. A alternativa que apresenta duas das obras que foram traduzidas em edição bilíngue é

• A. Missa do Galo, de Machado de Assis, e Gabriela: Cravo e Canela, de Jorge Amado.
• B. O Alienista, de Machado de Assis, e O Menino do Engenho, de José Lins do Rego.
• C. O Velho da Horta, de Gil Vicente, e Macunaíma, de Mário de Andrade.
• D. O Alienista, de Machado de Assis, e Iracema, lenda do Ceará de José de Alencar.
• E. O Caso da Vara, de Machado de Assis, e A Hora da Estrela, de Clarice Lispector.

Gabarito: D