Questão 2500249

• Banca: IF-ES
• Órgão: IF-ES
• Ano: 2017
• Provas: IF-ES - 2017 - IF-ES - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete

Leia as afirmativas abaixo referentes à atuação do intérprete de libras e marque a alternativa CORRETA.

• A. O profissional que atua na interpretação de língua de sinais em conferências fica na maior parte do tempo em cabines, sem exposição.
• B. O intérprete de língua de sinais não trabalha com as especificidades de uma modalidade linguística diferente.
• C. Na sua atuação, se as escolhas não forem bem pensadas poderão mudar o sentido da fala interpretada ao ponto de comprometer o discurso.
• D. A dinâmica de atuação do intérprete de libras no contexto educacional e da saúde são iguais.
• E. Na sua atuação as escolhas devem ter por base neologismos sem um estudo morfológico.

Gabarito: C