Questão 255907

• Banca: FCC
• Órgão: TRT - 24ª REGIÃO (MS)
• Ano: 2011
• Provas: FCC - 2011 - TRT - 24ª REGIÃO (MS) - Analista Judiciário - Área Judiciária; FCC - 2011 - TRT - 24ª REGIÃO (MS) - Analista Judiciário - Biblioteconomia; FCC - 2011 - TRT - 24ª REGIÃO (MS) - Analista Judiciário - Engenharia; FCC - 2011 - TRT - 24ª REGIÃO (MS) - Analista Judiciário - Execução de Mandados; FCC - 2011 - TRT - 24ª REGIÃO (MS) - Analista Judiciário - Medicina; FCC - 2011 - TRT - 24ª REGIÃO (MS) - Analista Judiciário - Odontologia
• Disciplina: Português
• Assuntos: Coesão e coerência; Interpretação de Textos; Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto

O Brasil poderá sofrer a primeira consequência diplomática por ter decidido não extraditar o terrorista italiano Cesare Battisti daqui a menos de duas semanas.

A frase acima, de uma notícia de jornal, tem como defeito de construção

• A. duplicidade de sentido, por conta da posição de daqui a menos de duas semanas.
• B. duplicidade de sentido, decorrente da falta de vírgulas entre as quais deveria estar o segmento o terrorista italiano Cesare Battisti.
• C. a falta de clareza decorrente da ausência de vírgula em seguida a diplomática.
• D. a incoerência gerada pelas expressões por ter decidido e não extraditar.
• E. a incoerência decorrente do emprego de primeira consequência sem esclarecer que outras haveria.

Gabarito: A

Comentários

• O Brasil poderá sofrer a primeira consequência diplomática por ter decidido não extraditar o terrorista italiano Cesare Battisti daqui a menos de duas semanas.
  
  DAQUI A MENOS DE DUAS SEMANAS... O Brasil poderá sofrer a primeira consequência diplomática. OU
  
  ...não extraditar o terrorista italiano Cesare Battisti... DAQUI A MENOS DE DUAS SEMANAS. Ou seja, seria extraditado após as duas semanas.
• Comentário objetivo:
  
  O Brasil poderá sofrer a primeira consequência diplomática por ter decidido não extraditar o terrorista italiano Cesare Battisti daqui a menos de duas semanas.
  
  De fato existe uma duplicidade de sentido na expressão daqui a menos de duas semanas, vamos analisá-la:
  
  HIPÓTESE 1: "daqui indicando tempo"
  O Brasil poderá sofrer a primeira consequência diplomática por ter decidido não extraditar o terrorista italiano Cesare Battisti daqui a (EM) menos de duas semanas.
  
  Nessa situação já se sabe que o Brasil não extraditou o terrorista italiano Cesare Battisti e por isso ele poderá sofrer as consequências em menos de duas semanas.
  
  HIPÓTESE 2: "daqui indicando lugar"
  O Brasil poderá sofrer a primeira consequência diplomática por ter decidido não extraditar o terrorista italiano Cesare Battisti daqui (DO BRASIL) a menos de duas semanas.
  
  Já nessa outra interpretação, o Brasil irá extraditar o terrorista italiano Cesare Battisti, no entanto poderá sofrer as consequências de seu ato pois decidiu extraditá-lo após duas semanas.