Questão 2892889

• Banca: IADES
• Órgão: AL-GO
• Ano: 2019
• Provas: IADES - 2019 - AL-GO - Tradutor-Intérprete de Libras
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete; Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação

Orientação

Nessa prova, o termo Língua Brasileira de Sinais será representado pela sigla Libras.  

Com relação aos modelos de processamento, é correto afirmar que no modelo comunicativo,

• A. o intérprete deve reconhecer o contexto, os participantes, os objetivos e a mensagem.
• B. considera-se a postura do intérprete e o respectivo comportamento em relação às línguas e às culturas envolvidas.
• C. o intérprete deve considerar o espaço de sinalização que está sendo usado.
• D. o intérprete deve passar o sentido da mensagem da língua-fonte para a língua-alvo.
• E. o intérprete assume a posição apenas de transmissor.

Gabarito: E