Questão 2944660

• Banca: COVEST-COPSET
• Órgão: UFPE
• Ano: 2019
• Provas: COVEST-COPSET - 2019 - UFPE - Técnico Especializado em Linguagem de Sinais
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Código de Conduta e Ética dos Tradutores e Intérpretes de Libras; Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

O código de ética é um instrumento que orienta o profissional intérprete na sua atuação. Analise as afirmações abaixo em relação às responsabilidades profissionais do tradutor e intérprete de Libras, contidas em seu código de ética.

1) O intérprete deve procurar manter a transparência e a pureza das línguas envolvidas.

2) O intérprete deve encorajar pessoas surdas a buscarem decisões legais ou outras em seu favor.

3) O intérprete deve esforçar-se para reconhecer os vários tipos de assistência ao surdo e fazer o melhor para atender as suas necessidades particulares.

4) O intérprete deve considerar os diversos níveis da Língua Brasileira de Sinais bem como da Língua Portuguesa.

Estão corretas:

• A. 1 e 2, apenas.
  
• B. 1, 3 e 4, apenas.
  
• C. 2, 3 e 4, apenas.
  
• D. 2 e 4, apenas.
  
• E. 1, 2, 3 e 4.
  

Gabarito: B

Comentários

• 1) O intérprete deve procurar manter a transparência e a pureza das línguas envolvidas. V

  2) O intérprete deve encorajar pessoas surdas a buscarem decisões legais ou outras em seu favor. F

  3) O intérprete deve esforçar-se para reconhecer os vários tipos de assistência ao surdo e fazer o melhor para atender as suas necessidades particulares. V

  4) O intérprete deve considerar os diversos níveis da Língua Brasileira de Sinais bem como da Língua Portuguesa.V