Questão 3068956

• Banca: IF-RR
• Órgão: IF-RR
• Ano: 2015
• Provas: IF-RR - 2015 - IF-RR - Professor - Libras
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Noções de Guia-interpretação - formas de comunicação e técnicas de interpretação

São conhecimentos estratégicos da interpretação LIBRAS X Português, que os intérpretes devem utilizar:

• A. culturas em jogo e distanciamento do texto de origem.
• B. opinião particular do interlocutor e línguas envolvidas.
• C. culturas em jogo e familiaridade com as línguas envolvidas.
• D. fidelidade com a língua alvo e digressão om a língua de origem.
• E. familiaridade com as línguas envolvidas e emissão de opiniões particulares.

Gabarito: C