GABARITO: ERRADO
Esta Comissão Especial, em atendimento aos termos do ofício supra, vem respeitosamente à presença de Vossa Excelência informar que recepcionamos vosso ofício e estamos efetuando as pesquisas necessárias com vistas o atendimento do mesmo no menor espaço de tempo possível.
1)
4.1.1 Concordância com os pronomes de tratamento
Os pronomes de tratamento apresentam certas peculiaridades quanto às concordâncias verbal, nominal e pronominal. Embora se refiram à segunda pessoa gramatical (à pessoa com quem se fala), levam a concordância para a terceira pessoa. Os pronomes Vossa Excelência ou Vossa Senhoria são utilizados para se comunicar diretamente com o receptor.
Exemplo:
Vossa Senhoria designará o assessor.
Da mesma forma, os pronomes possessivos referidos a pronomes de tratamento são sempre os da terceira pessoa.
Exemplo:
Vossa Senhoria designará seu substituto. (E não “Vossa Senhoria designará vosso substituto”)
2) Vistas a alguma coisa (preposição "a") + artigo definido "o" (=ao atendimento).
GAB: ERRADO
Em vermelho seguem os erro (ou possíveis erros):
Esta Comissão Especial, em atendimento aos termos do ofício supra, vem respeitosamente à presença de Vossa Excelência informar que recepcionamos vosso ofício e estamos efetuando (possível erro) as pesquisas necessárias com vistas o atendimento do mesmo no menor espaço de tempo possível.
Justificando:
1º Uso inadequado do pronome 'vosso'. Deveria ser 'seu', pois como bem disseram os colegas, a concordância de um pronome de tratamento - em regra - DEVE ser com a terceira pessoa.
2º Marquei como possível erro 'estamos efetuando', pois - para mim - estamos diante de um possível gerundismo.
GERÚNDIO OU GERUNDISMO?
Chama-se, portanto, de gerúndio a uma forma nominal do verbo que pode e deve ser usada adequadamente. Atualmente, denomina-se gerundismo ao uso inadequado do gerúndio, à mania exaustiva do uso do gerúndio em situações em que esta forma é desnecessária. Muitas vezes, o gerúndio é utilizado em lugar de uma forma verbal mais apropriada.
QUANDO USAR E QUANDO NÃO USAR O GERÚNDIO?
Observe:
Vou estar transferindo sua ligação. (gerundismo)
Vou transferir sua ligação. (correto)
Desculpe, senhora, mas estamos tendo que fazer tudo manualmente. (gerundismo)
Desculpe, senhora, mas temos que fazer tudo manualmente. (forma correta)
Utiliza-se o gerúndio, portanto, quando queremos dar a ideia de ação em andamento, ação contínua ou concomitante a outra ação.
Estamos pesquisando a obra de Fernando Pessoa.
Um aluno vai pesquisando, enquanto o outro redige o texto.
José anda pesquisando muito na biblioteca.
Se a ideia não for de continuidade, de simultaneidade (mais comuns), repetição, intensidade ou progressão, não há motivos para usar o gerúndio.
Vamos estar encaminhando sua solicitação (errado)
Vamos encaminhar/ encaminharemos sua solicitação (correto)
Os estudantes vão estar pesquisando demais na próxima semana. (errado)
Os estudantes vão pesquisar/ pesquisarão demais na próxima semana. (certo)
Perceba que nos exemplos de uso incorreto do gerúndio há um excesso de formas verbais, desnecessárias: vamos + estar + encaminhando.
CONCLUSÃO
Não é errado usar o gerúndio. Ele deve ser usado adequadamente.
Você pode e deve usar o gerúndio em suas redações, provas ou concursos, desde que respeitadas as regras de seu uso.
FONTE: Maria Antunes de Jesus, Rosana Morais Weg e Maria Salete Prado Soares (https://www.catho.com.br/)
3º 'com vistas' exige preposição 'a', portanto o correto seria 'com vistas ao atendimento'.
OBS.: tanto faz se é 'com vista a' ou 'com vistas a', ambas as formas estão corretas.
ATENÇÃO, a crase em 'vem respeitosamente à presença' está bem empregada, e - para mim - coesa.
Bons estudos! (: