Resumo Concordância Nominal:
Quando têm valor adjetivo, tais palavras variam normalmente: mesmo, próprio, só, extra, junto, quite, leso, obrigado, anexo/apenso, incluso.
– A mulher mesma fez o trabalho.
– As mulheres vivem acusando a si próprias.
– As crianças ficaram sós. (= sozinhas)
– Costumava trabalhar duas horas extras por dia. – Os três viviam juntos naquele “flat”.
– “Ajudar esses espiões seria crime de lesa-pátria”. (Cegalla)
– Só ficamos quites depois de muito tempo de espera na justiça.
– As moças disseram ao homem: “Ficamos-lhe obrigadas por tantos elogios!”. (= gratas, agradecidas)
– As fotos seguem anexas/apensas. (ou “em anexo/em apenso”)
– Estão inclusos os prejuízos.
Obs.: Mesmo não varia quando equivale a realmente, de fato ou inclusive: “Mesmo a mulher não acusou o marido!” / “A mulher não acusou mesmo o marido!”. Só não varia quando equivale a somente. Por si sós e a sós são expressões cultas: “As crianças comeram só os feijões”. / “Os alunos, por si sós, resolveram a prova.”. Junto não varia quando faz parte de locução prepositiva. (junto com/de/a): “Eles não estão junto do (com o/ao) pai.”.
3) Não variam quando advérbios: caro, barato, bastante, meio, junto. Entretanto, quando adjetivos, variam normalmente.
– A gasolina não custa caro, nem barato. (advérbios)
– As carnes estão cada vez mais caras, mas as bebidas continuam baratas. (adjetivos)
– Está meio nervosa, porque trabalhamos bastante. (advérbios)
– Depois de comer meia fruta daquela barraca, comprou frutas bastantes para uma ceia farta. (adjetivos)
– Elas procuram resolver junto seus problemas. (advérbio)
– Elas procuram resolver juntas seus problemas. (adjetivo)
4) Todo (advérbio) pode sofrer concordância atrativa, mas a concordância gramatical é própria da norma culta.
– Encontrei os portões todo(s) abertos.
– Ela ficou todo(a) religiosa depois do culto.
Fonte : A Gramática Para Concurso Público,Fernando Pestana.