Questão 3766147

• Banca: COPESE - UFPI
• Órgão: UFPI
• Ano: 2015
• Provas: COPESE - UFPI - 2015 - UFPI - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Tradução e Transliteração

Jakobson, em seu artigo “Os aspectos linguísticos da tradução”, distingue três tipos de tradução. Observe as opções abaixo e assinale a opção INCORRETA.

• A. Reformulação - consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos na mesma língua.
• B. Transmutação - consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua.
• C. Intralingual - consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos na mesma língua.
• D. Transmutação - consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não-verbais.
• E. Tradução propriamente dita - consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.

Gabarito: B