Questão 4899013

• Banca: CCV-UFC
• Órgão: UFC
• Ano: 2017
• Provas: CCV-UFC - 2017 - UFC - Tradutor Intérprete - Língua Inglesa
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Formação do Tradutor-intérprete; Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Sobre os trajetos de formação do profissional tradutor e intérprete, pode-se afirmar que:

• A. Por não ser uma profissão regulamentada, em princípio, qualquer pessoa pode autodenominar-se tradutora.
• B. Traduzir profissionalmente exige, basicamente, o aprendizado dos dois idiomas do quais e para os quais se pretende traduzir.
• C. Formação específica na área às quais pertencem os originais é condições indispensáveis para a realização de traduções técnicas.
• D. Um curso de graduação ou especialização em tradução e/ou interpretação é um pré-requisito indispensável para quem deseja exercer esse ofício.
• E. Aqueles que desejam se tornar tradutores públicos precisam passar por cursos de formação específicos Oferecidos pelas Juntas Comerciais de cada Estado.

Gabarito: A