Questão 5173963

• Banca: COMPERVE
• Órgão: Câmara de Parnamirim - RN
• Ano: 2019
• Provas: COMPERVE - 2019 - Câmara de Parnamirim - RN - Tradutor Intérprete de Libras
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete; Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada

Em um evento, a produção interpretativa, muitas vezes, acontece de maneira simultânea, e, por isso, é preciso pensar em escolhas que não comprometam a interpretação. Com vistas à obtenção de uma amplitude relativa às competências linguísticas e referenciais do intérprete , para o planejamento de sua atuação, faz-se necessário

• A. o contato prévio entre o intérprete e o público surdo que participará do evento.
• B. o domínio do tema sobre o qual o palestrante irá tratar no evento.
• C. o estudo prévio sobre o tema a ser tratado pelo palestrante no evento.
• D. o encontro entre o palestrante e o intérprete para definir o conteúdo do evento.

Gabarito: C