Questão 5173999

• Banca: COMPERVE
• Órgão: Câmara de Parnamirim - RN
• Ano: 2019
• Provas: COMPERVE - 2019 - Câmara de Parnamirim - RN - Tradutor Intérprete de Libras
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete

O guiaintérprete, além de ser um canal de comunicação entre o surdocego e o meio em que este está inserido, tem o papel fundamental de compreender a mensagem,

• A. construir vocabulários e identificar barreiras de comunicação e arquitetônicas que possam ser impedimentos ao desenvolvimento do surdocego.
• B. ressignificar e adaptar conteúdo linguístico, sem necessariamente contextualizar o sentido na língua utilizada pelo receptor, o surdocego.
• C. extrair o conteúdo linguístico e contextualizar o sentido na língua utilizada pelo receptor, o surdocego.
• D. registrá-la na língua escrita e na de sinais, por meio da Libras tátil, utilizando diversas formas de comunicação para melhorar a compreensão do surdocego.

Gabarito: C