Questão Q1735709

Analise o texto abaixo para responder a questão:

Devolva-Me

Rasgue as minhas cartas

E não me procure mais

Assim será melhor, meu bem!

O retrato que eu te dei

Se ainda tens, não sei

Mas se tiver, devolva-me!

Deixe-me sozinho

Porque assim

Eu viverei em paz

Quero que sejas bem feliz

Junto do seu novo rapaz

Rasgue as minhas cartas

E não me procure mais

Assim vai ser melhor, meu bem!

O retrato que eu te dei

Se ainda tens, não sei

Mas se tiver, devolva-me!

Devolva-me!

Renato Barros e Lilian Knapp

Em virtude de a forma de tratamento verbal utilizada estar de acordo com o pronome pessoal “você”, todos os pronomes utilizados também devem estar de acordo. A frase abaixo foge a esse padrão, sendo assim, qual pronome deveria estar no lugar da forma destacada?

O retrato que eu te dei

Alternativas:

Alternativas

Lhe

Nos

A ele

Comentários

Leiamos e inspecionemos o fragmento:

"O retrato que eu te dei."

Quando se analisa o período acima, deve-se levar em conta o que traz o enunciado: as formas verbais referem-se ao pronome de tratamento "você", ou seja, a terceira pessoa do singular. Tendo em vista essa informação, é forçoso considerar que o pronome "te" é inoportuno, porque corresponde à segunda pessoa do singular (tu). A fim de reparar o erro, faz-se preciso substitui-lo pelo pronome correspondente à terceira pessoa do singular (lhe). Importa ainda mencionar: o uso do pronome "lhe" se dá também devido à transitividade do verbo "dar", transitivo indireto. Por isso não se pode corrigir a frase para "o retrato que eu o dei", visto que o pronome "o" desempenha apenas a função de objeto direto. A função de objeto indireto compete ao pronome "lhe".

Corrigindo a frase:

"O retrato que eu lhe dei."

Letra A
Essa é basicamente uma questão sobre o uso dos pronomes oblíquos átonos, que são aqueles que exercem a função de objeto direto e indireto, ao contrário dos pronomes pessoais, que exercem as funções de sujeito e de predicado.

De início, cabe voltar ao enunciado da questão, que já afirma que a forma de tratamento verbal concorda com o pronome pessoal “você". Indo ao texto, percebemos que, de fato, a letra já se inicia com rasgar no imperativo afirmativo “rasgue" (“rasgue -você- as minhas cartas[...]") seguido do verbo procurar no imperativo negativo (“[...] e não me procure -você- mais"). Assim, tendo isso em mente, o enunciado da questão apresenta a seguinte frase “o retrato que eu te dei" e pergunta que pronome deveria substituir o “te" posto aqui em negrito.

Ora, sabemos que “te" é um pronome oblíquo de segunda pessoa que corresponde ao pronome pessoal “tu". Além disso, sabendo que “você" é um pronome de terceira pessoa, não é adequado que ele esteja relacionado com a forma oblíquo de segunda pessoa, e sim com um dos oblíquos de terceira pessoa do singular – o, a ou lhe. Cabe agora definir qual dos três será mais adequado ao contexto da frase destacada.

Sendo assim, atente-se ao fato de que os oblíquos “o" e “a" substituem os complementos verbais que não exigem preposição. Ou seja, eles exercem a função de objeto direto. Por outro lado, o oblíquo “lhe" vai exercer função de objeto indireto, haja vista substituir os complementos que exigem preposição. Com isso em mente, voltamos à frase:

O retrato que eu te dei.

Ora, o verbo dar possui transitividade direta e indireta (alguém dá algo a alguém). Nesse caso, o que é dado? Qual é o objeto direto? O retrato. E a quem o retrato é dado? A você. Logo, o complemento preposicionado, ou objeto indireto, seria “a você", mas aqui ele deve ser substituído pelo oblíquo que tem a propriedade de exercer a função de objeto indireto. Qual é esse pronome oblíquo? Lhe. Logo, a frase correta seria a seguinte: “o retrato que eu lhe dei". Sendo assim, a opção correta é a alternativa A.

Gabarito do Professor: Letra A.

SóProvas

Continue usando...

O que está incluso