Questão 5497492

• Banca: FADESP
• Órgão: Prefeitura de Marabá - PA
• Ano: 2019
• Provas: FADESP - 2019 - Prefeitura de Marabá - PA - Tradutor e Intérprete de Libras
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Código de Conduta e Ética dos Tradutores e Intérpretes de Libras; Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

No contexto de uma interpretação na sala de aula, a professora ouvinte fala: "Por favor, não interprete isso.". A atitude ética que o intérprete de Libras deverá proceder nessa situação é 

• A. continuar interpretando, pois deve interpretar fielmente a mensagem, sempre transmitindo o pensamento, a intenção e o espírito do palestrante.
• B. parar a interpretação e atender ao solicitado pelo professor, pois a informação não seria importante para o aluno. 
• C. silenciar a informação no trecho específico solicitado pelo professor para que o aluno não tome conhecimento do assunto.
• D. interpretar apenas o necessário ao aluno, pois a mensagem deve ser fiel à intenção do palestrante.

Gabarito: A