Acho que o gabarito está errado. Tendo em vista que se trata de uma oração com valor adversativo, devemos ultizar a virgula.
Não tem como ser opcional, pois não se usa virgula entre sujeitos iguais.
Fui de B e errei!
Olhem o valor adversativo:
“Não guarde para si as suas dores, MAS converse de maneira respeitosa sobre novas alternativas."
“Não guarde para si as suas dores, PORÉM converse de maneira respeitosa sobre novas alternativas."
“Não guarde para si as suas dores, CONTUDO converse de maneira respeitosa sobre novas alternativas.
Viram o valor adversativo? A banca, ao meu ponto de vista, pecou no gabarito.