-
Gabarito na alternativa B
Solicita-se correta transposição do discurso direto para o indireto:
Há comentário que faz apontamentos incorretos para a questão, sugerindo como incorretas transposições prescritas pela norma culta.
Alguns cuidados devem ser tomados na passagem de discurso, principalmente no que diz respeito às formas verbais e adverbiais.
Os erros estão marcados abaixo, juntamente com a passagem de discurso adequada;
A) Maria acrescentou: “Eu sei agora que meu amigo partirá daqui em dois dias” / Maria acrescentou que ela sabia então que seu amigo partiria daqui dois dias mais tarde;
Incorreta. Na passagem para o discurso indireto, a forma adverbial "agora" deve dar lugar à forma "naquele momento", e a forma "daqui" deve ser substituída por "dali":
"Maria acrescentou que ela sabia naquele momento que seu amigo partiria dali dois dias mais tarde."
Importante perceber que as formas "daqui" (deste local) e "dali" (daquele local) são junções de preposição e advérbio que indicam local, e não os termos usados informalmente na linguagem coloquial para indicar tempo.
B) Seu professor lhe disse: “Refaça agora o trabalho” / Seu professor lhe disse que refizesse naquele momento o trabalho;
Correta. Presente passagem está corretamente transposta para discurso indireto;
C) Baixando os olhos, Pedro disse: “É verdade que eu menti ontem” / Baixando os olhos, Pedro disse que era verdade que ele mentiu no dia anterior;
Incorreta. Na passagem para o discurso indireto, a forma verbal de pretérito perfeito do indicativo deve assumir conjugação de pretérito mais-que-perfeito "mentira":
"Baixando os olhos, Pedro disse que era verdade que ele mentira no dia anterior."
D) O operário confirmou: “Vou receber amanhã tudo o que mereço pelo meu trabalho” / O operário confirmou que vai receber no dia seguinte tudo o que merece pelo seu trabalho;
Incorreta. Na passagem para o discurso indireto, a forma verbal de presente do indicativo deve assumir conjugação de pretérito imperfeito "ia", o mesmo ocorrendo com o segundo verbo destacado, "merecia":
"O operário confirmou que ia receber no dia seguinte tudo o que merecia pelo seu trabalho."
E) O menino explicou: “Eu estava aqui na sala quando minha irmã caiu e machucou o joelho” / O menino explicou que estava ali na sala quando a irmã dele tinha caído e tinha machucado o joelho.
Incorreta. Na passagem para o discurso indireto, a forma verbal de pretérito perfeito (imperfeito por força da linguagem coloquial) do indicativo deve assumir conjugação de pretérito mais-que-perfeito "estivera", bem como a forma pronominal "minha" deve sofrer adaptação:
"O menino explicou que estivera ali na sala quando sua irmã tinha caído e tinha machucado o joelho."
-
Discurso direto e indireto a FGV GOSTA!
-
Acertei esta questão na prova usando este método achei bem simples:
DICA:
Discurso direto = existe a fala do narrador e personagem (o narrador apenas repete o que o personagem disse).
Indireto = existe a fala apenas do narrador (narrador repete a fala do personagem mas do jeito dele)
Indireto livre = Existe a fala do narrador e personagem misturados.
A) Maria acrescentou: “Eu sei agora que meu amigo partirá daqui em dois dias” / Maria acrescentou que ela sabia então que seu amigo partiria daqui dois dias mais tarde;
Incorreta.
B) Seu professor lhe disse: “Refaça agora o trabalho” / Seu professor lhe disse que refizesse naquele momento o trabalho;
Correta. Pois, só há fala do narrador – Narrador falou do jeito dele = Seu professor lhe disse que refizesse naquele momento o trabalho;
C) Baixando os olhos, Pedro disse: “É verdade que eu menti ontem” / Baixando os olhos, Pedro disse que era verdade que ele mentiu no dia anterior;
Incorreta.
D) O operário confirmou: “Vou receber amanhã tudo o que mereço pelo meu trabalho” / O operário confirmou que vai receber no dia seguinte tudo o que merece pelo seu trabalho;
Incorreta.
E) O menino explicou: “Eu estava aqui na sala quando minha irmã caiu e machucou o joelho” / O menino explicou que estava ali na sala quando a irmã dele tinha caído e tinha machucado o joelho.
Incorreta.
-
A FGV volta e meia cobra essa passagem do direto para o indireto.
Na Gramática do Cunha tem uma tabela de como fazer essa transposição e a banca usa ela à risca.
Deem uma olhada.
-
direto - indireto
Ontem - véspera, no dia anterior
amanhã - no dia seguinte
logo - depois
agora, já, neste momento - naquele momento, imediatamente
-
Sei que não é suficiente para garantir a correção da frase em discurso indireto, mas marquei a única com o verbo no subjuntivo. As demais estão todas no modo indicativo.
-
Gab B.
O discurso direto é a transcrição exata da fala das personagens, sem participação do narrador, ou seja, a personagem fala por si mesma e essa fala vem sempre marcada por travessão ou aspas:
- “Filho, um dia isso tudo será seu”.
O discurso indireto é “de segunda mão”, o narrador utiliza as suas próprias palavras para reproduzir as falas das personagens.
-
Se for analisar, a Letra A é a única alternativa além da letra B, que faz a transposição correta dos verbos para o indireto mas os advérbios e adjuntos adverbiais não. Tinha marcado ela e não analisado essa questão.
-
Na transposição de discurso INDIRETO para o DIRETO (ou vice-versa), devemos observar 3 elementos:
queria -> quero
tinha perdido (perdera) -> perdi
iria -> irei
falássemos -> falem!
ontem -> dia anterior
hoje/agora -> naquele dia/naquele momento
amanhã -> no dia seguinte
aqui, aí, cá -> ali, lá
eu -> ela
Beleza... Agora é só conferir esses três elementos nas frases.
A. Maria acrescentou: “Eu sei agora que meu amigo partirá daqui em dois dias”
Seria correta assim: Maria acrescentou que ela sabia naquele momento que seu amigo partiria dali dois dias mais tarde."
B. Seu professor lhe disse: “Refaça agora o trabalho” / Seu professor lhe disse que refizesse naquele momento o trabalho. CORRETA
Refaça -> Refizesse
Agora -> naquele momento
C. Baixando os olhos, Pedro disse: “É verdade que eu menti ontem” /
Seria correta: Baixando os olhos, Pedro disse que era verdade que ele tinha mentido (mentira) no dia anterior.
D. O operário confirmou: “Vou receber amanhã tudo o que mereço pelo meu trabalho”
Seria correta: O operário tinha confirmado (confirmara) que iria receber no dia seguinte tudo o que merecia pelo seu trabalho.
E. O menino explicou: “Eu estava aqui na sala quando minha irmã caiu e machucou o joelho”
Seria correta: O menino tinha explicado (explicara) que estava ali na sala quando a irmã dele tinha caído e tinha machucado o joelho.
Obs! Fiz pelas minhas anotações. Me corrijam se encontrarem erros.
-
- Discurso direto: é a reprodução da fala do personagem.
- Discurso indireto: o narrador fala pelo personagem.
- Discurso indireto-livre: o narrador reproduz o pensamento ou sentimento do personagem.
-
Na transposição de discurso INDIRETO para o DIRETO (ou vice-versa), devemos observar 3 elementos:
queria -> quero
tinha perdido (perdera) -> perdi
iria -> irei
falássemos -> falem!
ontem -> dia anterior
hoje/agora -> naquele dia/naquele momento
amanhã -> no dia seguinte
aqui, aí, cá -> ali, lá
eu -> ela
Beleza... Agora é só conferir esses três elementos nas frases.
A. Maria acrescentou: “Eu sei agora que meu amigo partirá daqui em dois dias”
Seria correta assim: Maria acrescentou que ela sabia naquele momento que seu amigo partiria dali dois dias mais tarde."
B. Seu professor lhe disse: “Refaça agora o trabalho” / Seu professor lhe disse que refizesse naquele momento o trabalho. CORRETA
Refaça -> Refizesse
Agora -> naquele momento
C. Baixando os olhos, Pedro disse: “É verdade que eu menti ontem” /
Seria correta: Baixando os olhos, Pedro disse que era verdade que ele tinha mentido (mentira) no dia anterior.
D. O operário confirmou: “Vou receber amanhã tudo o que mereço pelo meu trabalho”
Seria correta: O operário tinha confirmado (confirmara) que iria receber no dia seguinte tudo o que merecia pelo seu trabalho.
E. O menino explicou: “Eu estava aqui na sala quando minha irmã caiu e machucou o joelho”
Seria correta: O menino tinha explicado (explicara) que estava ali na sala quando a irmã dele tinha caído e tinha machucado o joelho.
-
Como resolver questões de mudança do Discurso Direto para o Discurso Indireto
- Mudança das pessoas do discurso:
A 1.ª pessoa no discurso direto transforma-se em 3.ª pessoa no discurso indireto.
– Eu já terminei minhas tarefas, disse a garota. => A garota disse que ela já tinha terminado as suas tarefas /as tarefas dela.
- Mudança nos tempos verbais:
Verbo no presente do indicativo passa a pretérito imperfeito do indicativo:
– Não quero água – afirmou a menina. => A menina afirmou que não queria água.
Verbo no pretérito perfeito passa a pretérito mais-que-perfeito:
– Perdi meu diário – disse ele.=> Ele disse que tinha perdido seu diário.
Verbo no futuro do indicativo passa a futuro do pretérito
– Irei à escola amanhã. => Ele afirmou que iria à escola no dia seguinte.
Verbo no imperativo passa o pretérito imperfeito do subjuntivo
– Marchem! – ordenou o sargento. => O sargento ordenou que marchássemos.
- Mudança das informações temporais e espaciais (advérbios e pronomes)
Ontem no discurso direto passa para no dia anterior no discurso indireto.
– Perdi meu diário ontem – disse ele.=> Ele disse que tinha perdido seu diário no dia anterior.
Hoje e agora no discurso direto passam para naquele dia e naquele momento
– Não quero água agora – afirmou a menina. => A menina afirmou que não queria água naquele momento.
Amanhã no discurso direto passa para no dia seguinte
– Irei à escola amanhã. => Ele afirmou que iria à escola no dia seguinte.
Aqui, aí, cá no discurso direto passam para ali e lá
– Marchem até aqui! – ordenou o sargento. => O sargento ordenou que marchássemos até lá.
Este, esta e isto no discurso direto passam para aquele, aquela, aquilo
– Este assunto não é difícil, afirmou o professor. => O professor afirmou que aquele assunto não era difícil.
-
Curso de Português (Gramática e Interpretação de Texto) focado especificamente para Concursos Públicos. Neste excelente curso você tem acesso a: - 24 videoaulas com teoria e exercícios - Lista de Exercícios Gabaritadas - Material Didático em PDF - Provas gabaritadas de concursos das principais bancas com os assuntos de Língua Portuguesa que mais caem em concursos. Fala, galera! Eu sou o professor Rodrigo Lima, sou Graduado, Mestre e Doutorando em Letras pela UFBA. Tenho 13 anos de experiência como professor de Língua Portuguesa e Redação. Fui aprovado nos seguintes concursos/seleções: 2º Lugar - Concurso para Professor de LP Secretária de Educação da Bahia (2018) 25º lugar - Concurso da Polícia Militar do Estado da Bahia (2012-2013) 1º lugar - Seleção para professor Substituto da Universidade Federal da Bahia (2021) Com esse curso, quero compartilhar com vocês a minha experiência de aprovação em concursos. Vamos estudar Português juntos! Quero ver você colecionar aprovação!
https://go.hotmart.com/B68573338G?dp=1
-
Aparente erro da alternativa E: "estava" vira "estivera".