Falae galera!!! Com o fito de agregar valor ao estudo de tema tão vasto e pertinente como é a regência verbal. Peço vênia ao colega de estudo T. Renegado para acrescer ao seu comentário uma passagem registrada na obra do insigne dourinador Nílson Teixeira de Almeida, o qual faz alusão ao verbo assistir(prestar assistência) e registra que o referido pode ser VTD ou VTI. Nílson Teixeira, gramática da Língua Portuguesa para concursos e vestibulares, 9ª edição, pag 338, in verbis:
a) transitivo direto ou indireto(prestar assistência, socorrer)
O médico assistia os acidentados.
ou
O médico assistia aos acidentados.
bons estudos!
Sinceramente, essa frase pode estar de acordo com a gramática, mas o que significa realmente? Ele prestou um bom serviço lhe (a elas), já que (???) elas o haviam auxiliado (???) quando ele as assistia como médico naquele hospitla de renome... isso não faz sentido, dizer que você prestou um serviço bom, com o auxílio delas (elas são enfermeiras, por exemplo?), mas como ele ia dar assistência a enfermeiras se elas que lhe auxiliaram? Se elas eram pacientes, então, como elas lhe auxiliaram, sendo pacientes, muito difícil imaginar um paciente auxiliando um médico.
Tudo bem, pode até estar correta gramaticalmente falando, mas não está conciso. Então, como uma pessoa vai dar uma resposta à uma questão que é praticamente impossível de se saber o que a pessoa está querendo dizer com a frase pretendida?