Eu acho que a descrição se aproxima mais da lista de verificação, que é só um checklist de cada critério.
A tal escala de observação comportamental dá uma nota e se aproxima de incidentes críticos. Quando o avaliado se destaca, obtém uma nota maior.
"Escalas de observação comportamental: nessas escalas, os avaliadores devem averiguar, baseando-se em alguns comportamentos que refletem as dimensões de desempenho e são feitas escalas de 5 pontos. Através das suas observações, é feita a análise da frequência com que cada avaliado expressa o seu comportamento. Os dados são sujeitos a análise estatística para identificar o comportamento dos trabalhadores que distinguem os mesmos, eficazes e ineficazes;"
https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/27961/1/Elda%20da%20Silva.pdf