Questão 696100

• Banca: FCC
• Órgão: TJ-RJ
• Ano: 2012
• Provas: FCC - 2012 - TJ-RJ - Analista Judiciário - Análise de Sistemas; FCC - 2012 - TJ-RJ - Analista Judiciário - Assistência Social; FCC - 2012 - TJ-RJ - Analista Judiciário - Biblioteconomia; FCC - 2012 - TJ-RJ - Analista Judiciário - Ciências Contábeis; FCC - 2012 - TJ-RJ - Analista Judiciário - Comunicação Social; FCC - 2012 - TJ-RJ - Analista Judiciário - Execução de Mandados; FCC - 2012 - TJ-RJ - Analista Judiciário - Psicologia
• Disciplina: Português
• Assuntos: Interpretação de Textos; Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos.

                                          Entre a palavra e o ouvido
Nossos ouvidos nos traem, muitas vezes, sobretudo quando decifram (ou acham que decifram) palavras ou expressões pela pura sonoridade. Menino pequeno, gostava de ouvir uma canção dedicada a uma mulher misteriosa, dona Ondirá. Um dia pedi que alguém a cantasse, disse não saber, dei a deixa: “Tão longe, de mim distante, Ondirá, Ondirá, teu pensamento?” Ganhei uma gargalhada em resposta. Um dileto amigo achava esquisito o grande Nat King Cole cantar seu amor por uma misteriosa espanhola, uma tal de dona Quiçás... O ator Ney Latorraca afirma já ter sido tratado por seu Neila. Neila Torraca, é claro. Agora me diga, leitor amigo: você nunca foi apresentado a um velhinho chamado Fulano Detal?

(Armando Fuad. Inédito)

Com base nos casos narrados no texto, é correto afirmar que, por vezes, entre a palavra e o ouvido,

• A. ocorre um tipo de interferência no modo de recepção que distorce inteiramente o sentido original da mensagem.
• B. uma falha do aparelho auditivo deforma o som captado, levando o receptor a entender outra coisa.
• C. a mensagem original se perde porque se ouve uma expressão já adulterada pela má pronúncia de terceiros.
• D. buscamos reconhecer uma sonoridade apenas por seu efeito acústico, sem lhe emprestar nenhum sentido.
• E. nossa capacidade criativa faz com que recusemos sons muito usuais, substituindo-os por outros, mais exóticos.

Gabarito: A

Comentários

• Essa questão me pareceu perigosa. Errei a questão pois não achei no texto um trecho que me fizesse afirmar que alternativa a) estava correta. Como não achava uma alternativa 100% correta, fui na menos errada (na minha visão) mesmo sabendo que a alternativa d) continha o erro ao falar:
  
  d)  buscamos reconhecer uma sonoridade apenas por seu efeito acústico, sem lhe emprestar nenhum sentido.
  
  Se alguem explicar qual parte do texto fundamenta a alternativa a) eu ficaria grato.
• Concordo.
  Também fui de letra D por julgar a mais apropriada dentre as assertivas e continuo não encontrando qualquer elemento do texto que afirme "ocorrer uma interferência". Talvez em um contexto mais amplo com o restante do texto possa até ter esta conclusão. Mas só com este trecho, não dá para inferir isto.
• As ondas sonoras produzidas pela voz podem interferir na recepção da palavra emitida, daí quando ouvimos pode haver a distorção do sentido original da mensagem.
  No enunciado da questão, a banca quer saber o que ocorre, muitas vezes, entre a palavra e o ouvido com base nos casos narrados no texto... Creio que o trecho que remete a essa ideia é: "Nossos ouvidos nos traem, muitas vezes, sobretudo quando decifram (ou acham que decifram) palavras ou expressões pela pura sonoridade."