SóProvas

ID
991588
Banca
FCC
Órgão
TRT - 12ª Região (SC)
Ano
2013
Provas
Disciplina
Português
Assuntos

   MAQUINOMEM
O homem esposou a máquina
e gerou um híbrido estranho:
um cronômetro no peito
e um dínamo no crânio.
As hemácias de seu sangue
são redondos algarismos.

Crescem cactos estatísticos
em seus abstratos jardins.

Exato planejamento,
a vida do maquinomem.
Trepidam as engrenagens
no esforço das realizações.

Em seu íntimo ignorado,
há uma estranha prisioneira,
cujos gritos estremecem
a metálica estrutura;
há reflexos flamejantes
de uma luz imponderável
que perturbam a frieza
do blindado maquinomem.

Helena Kolody


Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em:

Alternativas
Comentários
  • Alguém sabe - PELO AMOR DE DEUS - como faz pra acertar esse tipo de questão?
  • Só levando o dicionário junto!!!
  • Olá, colegas!
    Alternativa d)
    Impassibilidade, s.f. Característica ou condição de quem é impassível; qualidade da pessoa que é insensível ao sofrimento alheio; frieza ou insensibilidade.
    Demais assertivas:
    a) trepidar, v.i. Ser agitado por pequenos e rápidos abalos: o ônibus trepidava muito.
    Tremer, de medo ou susto: o olhar severo fez o menino trepidar.
    Hesitar, vacilar: os fortes não trepidam diante do infortúnio.
    b) imponderável, adj. Diz-se de qualquer coisa que não tem peso revelável - tal como a luz, a eletricidade, um corpo muito leve etc.
    Figurado. Que não é digno de ponderação, de avaliação: argumentos imponderáveis.
    s.m. Figurado. Elemento indefinível que influi em determinado assunto ou matéria.
    impetuoso - adj. Em que há ímpeto; que se movimenta rapidamente: trovões impetuosos. Que se comporta ou age com violência: um funcionário imp ...
    c) híbrido, adj. e s.m. Diz-se de, ou animal ou vegetal que resulta de cruzamento: a mula é híbrido do asno e da égua.
    Gramática Que é composto de palavras de duas ou mais línguas diferentes, como automóvel.
    Fig. Em que há mistura de duas espécies diferentes: tinha uns belos olhos de cor híbrida.
    Irregular, misto.
    Inolvidável, adj. Que não se olvida, não se esquece; inesquecível.
    e) flamejante, adj.m e adj.f. Aquilo que flameja; que projeta flamas: espada flamejante.
    Figurado. Que possui resplandecência, esplendor; vistoso: sorriso flamejante.
    Enérgico, adj. Que tem energia: oficial enérgico. / Que exprime energia: fisionomia enérgica. ..

    Bons Estudos!
  • Respondendo à pergunta do colega que quer saber como acertar uma questão desse tipo:
    Estudar tanto, até ser considerado intectual o suficiente para ter o seu nome indicado à Academia Brasileira de Letras, e olhe lá!

  • Duro é ter que aprender essas coisas pra depois de aprovado, chegar no serviço e falar: a aí truta, qualé a boa?

  • Galera para acerta essas questões é necessário, fazer bastante leituras, ser curioso para procurar palavras que não sabe o significado e fazer questões. 

  • Fui por exclusão. Realmente é necessário um vocabulário bem aprimorado para esse tipo de questão, mas também nos deixa alternativas.

    a) "Trepidar" e "ajustar" pareciam ter sentidos totalmente diferentes.

    b) Fiquei em dúvida, mas pensando no sentido de "imponderável" (que não de pondera, não se mede) em relação à "impetuosa" não faz sentido.

    c) "híbrido" e "mestiço" têm sinonímia, mas "estranho" não pode ser entendido como "inolvidável" (aqui lembrei da derivação da palavra latina "olvidar" que quer dizer "esquecer". Como há o prefixo de negação, "inolvidável" tem o sentido de "inesquecível", ou seja, nada a ver com "estranho".

    d) fez total sentido. "frieza"  e "impassibilidade" (que não é passível, palavra derivada de paixão).

    e) não tinha certeza, mas como a alternativa "d" fazia total sentido, fui por exclusão. Lembrando: MARQUE SEMPRE A MENOS ERRADA QUANDO TODAS PARECEREM ERRADAS.

  • Eu odeio essas questões da FCC, é pura sorte, eu faço assim, vou por eliminação, quando fico entre duas, o que dá muita raiva, vai no chute mesmo.

    Bons estudos e boa sorte, no caso dessas questões malignas!

  • Trepidar: Ser agitado por pequenos e rápidos abalos: o ônibus trepidava muito. Tremer, de medo ou susto: o olhar severo fez o menino trepidar. A turbulência fez o avião trepidar, ou seja, sofreu pequenos e rápidos abalos.

    Ajustar: O comerciante ajustou a balança (ajustar é tornar justo, acertar, concertar, conciliar, convencionar); Pode ser combinar: Ajustamos isso amanhã, pode ser?

    Chama: labareda. A chama da fogueira está alta. A labareda do fogão a gás está enorme.

    Luz: brilho, clarão.

    Imponderável: que não se consegue pesar (imensurável). Por exemplo, a luz não pode ser ponderável/pesada/avaliada... (por isso a luz é impodenrável) Sentido figuradoàO meu amor por você é imponderável (não consigo avaliar...). Imponderável é algo que não se pode medir, pesar, etc.

    Impetuoso: agitado, violento, age sem pensar. Em regra, os adolescentes são impetuosos. Na verdade, eles são impetuosos, agem sem pensar, são agitados, etc.

    Híbrido: que foi alvo do cruzamento entre espécies, raças, variedades ou gêneros distintos.

    Estranho:desconhecido,espantoso,esquisito,estrangeiro,excêntrico,forasteiroeinvulgar.

    Inolvidável: impossível de esquecer. Sua voz é inolvidável; Senna é inolvidável... Inolvidável à memorável e inesquecível.

    Impassibilidade: condição de quem é impassível, qualidade da pessoa que é insensível ao sofrimento alheio; frieza, apatia, indiferença, inércia. Após o rompimento, a mulher – diante do ex-marido- agia com impassibilidade (frieza, apatia, indiferença).

    Flamejante: que flameja, brilhante, vistoso. Seus olhos azuis são flamejantes

  • Sobre como estudar para essa questão. Palavras cruzadas e não vale a fácil.