Questão 160249

• Banca: FCC
• Órgão: TRF - 1ª REGIÃO
• Ano: 2006
• Provas: FCC - 2006 - TRF - 1ª REGIÃO - Analista Judiciário - Área Administrativa; FCC - 2006 - TRF - 1ª REGIÃO - Analista Judiciário - Área Judiciária; FCC - 2006 - TRF - 1ª REGIÃO - Analista Judiciário - Área Judiciária - Execução de Mandados
• Disciplina: Português
• Assuntos: Morfologia - Pronomes; Pronomes relativos

Orgulho ferido

Um editorial da respeitada revista britânica The Lancer
sobre o futuro de Cuba acendeu uma polêmica com
pesquisadores latino-americanos. O texto da revista sugeriu que
o país pode mergulhar num caos após a morte do ditador Fidel
Castro, que sofre de câncer, tal como ocorreu nos países do
Leste Europeu após a queda de seus regimes comunistas. E
conclamou os Estados Unidos a preparar ajuda humanitária
para os cubanos. De quebra, a publicação insinua que há
dúvidas sobre a capacidade do sistema de saúde cubano fazer
frente a esse quadro.

"O editorial é um desrespeito à soberania de Cuba", diz
Maurício Torres Tovar, coordenador-geral da Alames (Associação
Latino-Americana de Medicina Social). "A atenção do
Estado cubano para com a saúde de sua população é um
exemplo para todos. Cuba tem uma notável vocação solidária,
ajudando, com remédios e serviços de profissionais, diversos
países atingidos por catástrofes", afirmou. Sergio Pastrana, da
Academia de Ciências de Cuba, também protestou: "Temos
condição de decidir se precisamos de ajuda e direito de
escolher a quem pedi-la."

(Revista Pesquisa Fapesp. Outubro 2006, n. 128)

A expressão com que preenche corretamente a lacuna da frase:

• A. Foi dura, mas justa, a réplica ...... Sergio Pastrana se valeu, em desagravo à dignidade do país.
  
• B. Foi grande a repercussão ...... obteve o editorial da revista entre pesquisadores latino-americanos.
  
• C. A muitos cubanos ofenderam os termos ...... o editorial se referiu ao futuro do pais.
  
• D. As grandes potências costumam ser presunçosas quando analisam o tipo de sociedade ...... os pequenos países escolheram construir.
  
• E. A revista britânica esqueceu-se de que os cubanos notabilizaram-se pelo sentimento de solidariedade ...... já demonstraram nas últimas décadas.

Gabarito: C

Comentários

• Vamos lá.

  a) Foi dura, mas justa, a réplica DE QUE Sergio Pastrana se VALEU, em desagravo à dignidade do país.

  Valer de

   b) Foi grande a repercussão QUE OBTEVE o editorial da revista entre pesquisadores latino-americanos.

  Obter o que?

  c) A muitos cubanos OFENDERAM os termos COM QUE o editorial se referiu ao futuro do pais.

  Ofender com

  d) As grandes potências costumam ser presunçosas quando analisam o tipo de sociedade QUE os pequenos países ESCOLHERAM construir.

  Escolher o que?

  e) A revista britânica esqueceu-se de que os cubanos notabilizaram-se pelo sentimento de solidariedade QUE já DEMONSTRARAM nas últimas décadas.

  Demonstraram o que? ou o qual
   

• Essa foi a resposta correta. Muita gente boa acabou caindo na pegadinha da banca ao pensar que o termo regente seria o verbo REFERIR-SE. 
  
  Cuidado – o termo regido desse verbo já estava expresso na oração – veja só: O EDITORIAL SE REFERIU AO FUTURO DO PAÍS.
  
  Na verdade, o pronome relativo tinha como antecedente o substantivo “termos”. Em outra estrutura, poderíamos afirmar que “o editorial se referiu ao futuro do país COM TERMOS que ofenderam a muitos cubanos”.
  
  Por isso, a preposição COM deve anteceder o pronome relativo que substitui a palavra TERMOS:
  
  “A muitos cubanos ofenderam os termos COM QUE o editorial se referiu ao futuro do país.”