Autor: Victória Sabatine , Mestre em Serviço Social (UFJF), Doutoranda em Serviço Social pela UFRJ, Assistente Social e Professora de Serviço Social.
Com base no artigo de Eunice Terezinha Fávero (Instruções sociais de processos, sentenças e decisões. In: Serviço Social: Direitos Sociais e Competências Profissionais. ABEPSS/CFESS, Unb, Brasília, 2009. Disponível on line), os documentos emitidos pelos assistentes sociais ao judiciário são meios de comunicação de mensagens. Isto é, o profissional de Serviço Social emite uma mensagem escrita a outro profissional que, provavelmente, não é da mesma área de saber que a sua.
a) Esta alternativa está incorreta pois a autora não informa que é necessário identificar sua linha teórico-metodológica no documento. O próprio profissional ao emitir tais documentos deve possuir como horizonte seu projeto ético-político es estar dotado de competência técnica e teórico-metodológica.
b) Esta alternativa está incorreta. Cada profissão e área de saber são requisitadas para apresentar sua manifestação técnica com base em sua especialização.
c) Esta alternativa está incorreta. Não há um Estatuto Forense para o Serviço Social. O assistente social é demandado para emitir manifestação técnica com base em seus conhecimentos específicos e em sua área de saber.
d) Esta alternativa está incorreta. Como o destinatário final da mensagem pode ser profissionais do Direito ou de outras áreas de saber é necessário que a linguagem escrita seja formal, técnica, objetiva, clara. É fato que a mensagem estará pautada no saber específico da profissão de Serviço Social, por isso, caso seja necessária a utilização de terminologias referentes a esta profissão, elas deverão ser explicitadas para que o destinatário final compreenda integralmente a mensagem e a manifestação técnica emitida.
e) Esta alternativa está correta. O documento emitido pelo profissional de Serviço Social somente poderá tratar de temas relativos ao seus saber e a sua atribuição profissional. Deste modo, para que o documento não seja mal interpretado ou desconsiderado pelo destinatário é indispensável a linguagem culta, formal, clara e objetiva. Conforme já relatado, se houver a necessidade de utilização de terminologias restritas a profissão, elas devem ser explicadas para que o leitor compreenda integralmente o documento. Além disso, se o assistente social foi requisitado a emitir determinado documento isso significa que o solicitante deseja sua manifestação técnica e científica com base em seus conhecimentos específicos e não de outras áreas ou saberes.
RESPOSTA: E