Questão 2796142

• Banca: FGV
• Órgão: AL-RO
• Ano: 2018
• Provas: FGV - 2018 - AL-RO - Assistente Legislativo - Técnico em Tradução e Interpretação de Libras
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Formação do Tradutor-intérprete; Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete; Papel do intérprete na Educação dos Surdos

Analise a situação a seguir:

Carlos é o intérprete de Libras e Vitória é uma aluna surda do 2º ano do Ensino Médio. Durante a tradução da aula, a aluna informa ao intérprete que necessita ir ao banheiro. O intérprete, imediatamente, chama o professor e avisa que a aluna irá ao banheiro.

Diante dessa situação, assinale a opção que demonstre a falta de informação e de formação do intérprete educacional.

• A. O intérprete precisa traduzir para o professor, em Libras, a solicitação da aluna surda.
• B. O intérprete necessita conhecer o seu papel de intermediador entre ele, o professor e a aluna surda.
• C. Pelo fato do professor saber Libras, o intérprete não precisa fazer a intermediação entre ambos.
• D. O intérprete necessita informar à aluna surda a importância da solicitação.
• E. O professor precisa ser informado sobre a comunicação entre o intérprete e a aluna surda.

Gabarito: B