Questão 2935078

• Banca: Ufersa
• Órgão: UFERSA
• Ano: 2019
• Provas: Ufersa - 2019 - UFERSA - Tradutor e Intérprete de Libras
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais; Cultura e Comunidade Surdas; Educação dos Surdos

Segalla (2010) afirma que palavra tradução não significa apenas um ato mecânico de se traduzir algo da língua-fonte para a língua-alvo, mas sim um conceito amplo e profundo que envolve aspectos:

• A. linguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da entonação.
• B. linguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da palavra.
• C. linguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da expressão.
• D. linguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da referenciação.

Gabarito: B