Questão 3019600

• Banca: FUNDATEC
• Órgão: UERGS
• Ano: 2019
• Provas: FUNDATEC - 2019 - UERGS - Analista Técnico - Tradutor e Intérprete de Libras
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete

No que diz respeito às relações do intérprete com seus colegas, é INCORRETO afirmar que:

• A. O intérprete deve agrupar-se com colegas profissionais com o propósito de dividir novos conhecimentos de vida e desenvolver suas capacidades expressivas e receptivas em interpretação e tradução.
• B. O intérprete deve esforçar-se para reconhecer os vários tipos de assistência ao surdo, fazendo o melhor para atender as suas necessidades particulares.
• C. Cada intérprete deve refletir, conversar com outros intérpretes e tomar decisões em relação a seu posicionamento com base nos princípios éticos destacados no código de ética.
• D. O intérprete deve procurar manter a dignidade, o respeito e a pureza das línguas envolvidas.
• E. O intérprete não deve esclarecer o público no que diz respeito ao surdo, pois os equívocos (má informação) que têm surgido sobre a área da surdez e sobre a comunicação com o surdo estão relacionadas com fatores sociológicos.

Gabarito: E