Prover se refere, principalmente, ao ato de fornecer com o que é necessário.
Provir se refere, principalmente, ao ato de ser proveniente de algo ou alguém.
Exemplo com prover:
É necessário prover o acampamento militar com bens alimentares não perecíveis.
Exemplo com provir:
Como pode o homem provir dos macacos?
PRA NÃO CAUSAR CONFUSÃO:
Provém e provêm: verbo provir;
Proveem: verbo prover;
Exemplos com provém:
- Ele provém de um meio humilde.
- Você sabe de onde ele provém?
Exemplos com provêm:
- Eles provêm de um meio humilde.
- Você sabe de onde eles provêm?
Exemplos com proveem:
- As escolas se proveem do material necessário no início do ano letivo.
- Os responsáveis proveem a despensa com alimentos saudáveis.