Questão 705934

• Banca: FUJB
• Órgão: MPE-RJ
• Ano: 2011
• Provas: FUJB - 2011 - MPE-RJ - Técnico - Notificações e Atos Intimatórios
• Disciplina: Português
• Assuntos: Flexão de voz (ativa, passiva, reflexiva); Morfologia - Verbos

TEXTO 1

“O Brasil tem mil dias, a partir de hoje, para corrigir problemas
em inúmeras áreas e poder encantar o mundo na Copa 2014.

Se 52 obras de infraestrutura das 81 previstas nem começaram,

no caso da legislação é pior: o projeto com as garantias para a Fifa

nem foi enviado ao Congresso. Os estádios avançam, mas a seleção

de Mano Menezes...”
(O Globo, 16-09-2011)

“o projeto com as garantias para a Fifa nem foi enviado ao Congresso”; a forma adequada dessa mesma frase na voz ativa é:

• A. o Congresso ainda não enviou o projeto com as garantias para a Fifa;
• B. não se enviou ao Congresso o projeto com as garantias para a Fifa;
• C. não enviaram ao Congresso o projeto com as garantias para a Fifa;
• D. o Congresso ainda não enviou para a Fifa o projeto com as garantias;
• E. o projeto com as garantias, ainda não se o enviou para a Fifa

Gabarito: C

Comentários

• Objeto direto na voz ativa é sujeito paciente na voz passiva
  O sujeito na voz ativa é agente da passiva na voz passiva.
  
  Na voz passiva deste período, há somente a exposição do sujeito paciente (projeto), não determinando assim quem é o agente da passiva. Sendo assim, na transposição para voz ativa, o sujeito torna-e objeto direto e, por não haver o agente da passiva, o verbo fica indeterminado (na terceira pessoa do plural).
  Enviar = VTDI (Quem envia, envia algo a alguém)
  Ou seja: Não enviaram (sujeito indeterminado) ao Congresso (OI) o projeto (OD) com as garantias da Fifa
• Olá! Eu não entendi o gabarito desta questão, alguém pode me ajudar?
• Tatiane...
  
  A frase não tem agente da passiva. Olha só:
  "o projeto com as garantias para a Fifa nem foi enviado ao Congresso”
                   suj. paciente                                                     ser+partic.(od)            oi
  
  Acontece que como não existe agente da passiva,  haverá a indeterminação do sujeito quando a frase for passada para a voz ativa.
  A indeterminação do sujeito se faz, nesse caso, passando-se o verbo da voz ativa para a terceira pessoa do plural.
  
  não enviaram ao Congresso o projeto com as garantias para a Fifa;
             suj.indet.        oi                                         od              
               (vtd)
  
  Teria sujeito expresso na voz ativa se houvesse um agente da passiva expresso na voz passiva:
  
  Exemplo:  O Brasil não enviou ao congresso o projeto com as garantias para Fifa
                       suj.
                      o projeto com as garantias para a Fifa não foi enviado ao Congresso pelo Brasil.
                                                                                                                                                                             
  
                      
• A minha dúvida estava na questão B e C, e não na C e D. Na D diz que o congresso enviou, e está claro na questão que o Congresso não enviou, ele, na verdade, não recebeu.

• o projeto com as garantias = sujeito composto, pois a preposição "com" equivale a "e" nesse caso, logo temos:
  

  não enviaram  o projeto com as garantias para a Fifa ao Congresso;
  

• João Marcos, reveja sua explicação, pois não está correta! Veja a explicação do colega Daniel Moreira e da prof. Isabel.