Está misturando sinais de pontuação na letra "D". Uma vez que começou o discurso direto com travessão, deveria ter voltado para a fala do narrador fechando com outro travessão para manter no mesmo período a expressão "disse Levindo". Poderia também ter finalizado com um sinal de pontuação (continuativo ou exclamativo) para passar para um novo período, como fez na letra "A", contudo teria que estabelecer letra maiúscula e sinal de dois pontos após o verbo dicendi e Levindo (Disse levindo:). Ficariam assim:
– Francisca tinha me falado tanto no ossuário – (, vírgula errada) disse Levindo. – Como esconderijo confesso que não há melhor.
OU
– Francisca tinha me falado tanto no ossuário. (, vírgula errada) Disse Levindo: – Como esconderijo confesso que não há melhor.
Se quiser saber mais, procure o meu Instagram: Prof. Cadu Souto