SóProvas

ID
2293339
Banca
FCC
Órgão
AL-MS
Ano
2016
Provas
Disciplina
Português
Assuntos

Serviço público 

   Entre os serviços oferecidos pelo Estado (com recursos provenientes da arrecadação de impostos) e a população (sobretudo os que dependem inteiramente da qualidade desses serviços), está a figura do servidor público. Para fazer essa importante mediação, costuma-se garantir ao servidor a estabilidade e o salário que lhe permitam exercer sua função com a independência e a dignidade de quem não pode e não deve se submeter a troca de favores ou de vantagens que não as da legislação que rege seu contrato de trabalho. 
    Não convém esquecer que entre os servidores públicos, além dos que se entregam ao cumprimento da burocracia, estão aqueles que têm importância fundamental em áreas vitais como a Educação, a Saúde, a Segurança, o controle do meio ambiente e outras que concorrem diretamente para qualificar nosso nível de vida. Há quem julgue que todos os empreendimentos sociais deveriam regular-se pelo Mercado, e não pelo Estado. Para quem assim pensa, a figura do servidor público surge não como um cidadão operoso e eficiente, mas como um entrave à excelência dos negócios, que se regulamentariam por si mesmos.
    É nessa ordem de coisas que professores, médicos, agentes de segurança e tantos outros profissionais do setor público precisam tomar em suas mãos a responsabilidade de quem estabelece, na prática, o vínculo entre o cidadão e o Estado, o indivíduo e sua cidadania. O contato entre o servidor e a população deve espelhar uma relação de confiança em que, cidadãos ambos, reconhecem-se como integrantes de uma mesma ordem social mediada pelo direito público e não pelo privilégio privado. O equilíbrio entre o que o Estado tem o dever de oferecer e o Mercado tem o interesse em vender e comprar é um desafio a ser enfrentado pela sociedade moderna. A figura do servidor público é não apenas emblemática: é a encarnação do vínculo profissional e humano entre os direitos do povo e os deveres do Estado.



(Josimar Castelo, inédito) 

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em:

Alternativas
Comentários

  • LETRA C

     

    entrave à excelência dos negócios (2º parágrafo) = obstáculo ao mais alto desempenho do mercado.

  • entrave

    substantivo masculino

    ato ou efeito de entravar; entravamento, travação, travagem, travamento.

    peia, travão, trava, trabelho.

    obstáculo, embaraço, impedimento.

     

    Gabarito: C

  • Gabarito: Letra C

    -----

    "(...)Para quem assim pensa, a figura do servidor público surge não como um cidadão operoso e eficiente, mas como um entrave à excelência dos negócios, que se regulamentariam por si mesmos.

    -----

    "(...)Para quem assim pensa, a figura do servidor público surge não como um cidadão operoso e eficiente, mas como um obstáculo ou impedimento ao mais alto desempenho do mercado...

  • espelhar=refletir

  • qualificar

    1. Dar uma qualificação a.

    2. Indicar a que qualidade ou classe pertence alguém ou alguma coisa.

    3. Apreciar; avaliar; classificar; enobrecer; ilustrar.


     

    promover

    1. Fazer com que se execute, que se ponha em prática alguma coisa.

    2. Fomentar, desenvolver.

    3. Anunciar os feitos, os valores ou as vantagens de (ex.: promover um produto).

    4. Causar, originar.

    5. Elevar a posto mais graduado ou a dignidade maior.

    6. [Direito]  Requerer, propor.

  • Gabarito: letra C

     

     

     

    Alternativa "A": recursos provenientes da arrecadação de impostos  = verbas previstas para o equilíbrio fiscal.

    INCORRETA. As expressões "equilíbrio fiscal" (referente ao ajuste das contas públicas) e "arrecadação de impostos" não são sinônimas. Apesar de a expressão "equilíbrio fiscal" ter uma relação com os impostos, o trecho menciona apenas a arrecadação, o que não leva necessariamente ao equilíbrio.

    Além disso, o termo "provenientes" (originários, procedentes) não tem o mesmo sentido de "previstas" (antevisto, deduzido, esperado).

     

    Alternativa "B": concorrem diretamente para qualificar = disputam entre si para promoverem.

    INCORRETA. Trecho: "Não convém esquecer que entre os servidores públicos, além dos que se entregam ao cumprimento da burocracia, estão aqueles que têm importância fundamental em áreas vitais como a Educação, a Saúde, a Segurança, o controle do meio ambiente e outras que concorrem diretamente para qualificar nosso nível de vida."

    Os verbos "promover" e "qualificar" possuem sentidos diferentes. O verbo "concorrer" foi empregado com sentido de "cooperar, contribuir", e não de "disputar".

     

    Alternativa "C": entrave à excelência dos negócios = obstáculo ao mais alto desempenho do mercado.

    CORRETA. O termo "entrave" é sinônimo de "obstáculo; impedimento". O termo "excelência" foi empregado para indicar o mais alto grau de qualidade ou desempenho nos negócios. Os termos "negócios" e "mercado" podem ser empregados como sinônimos, nesse contexto. Assim, o trecho está corretamente traduzido.

     

    Alternativa "D": precisam tomar em suas mãos = urge que sejam manipulados.

    INCORRETA. Trecho: "É nessa ordem de coisas que professores, médicos, agentes de segurança e tantos outros profissionais do setor público precisam tomar em suas mãos a responsabilidade de quem estabelece, na prática, o vínculo entre o cidadão e o Estado, o indivíduo e sua cidadania."

    O verbo "urgir" significa "ser urgente; ser indispensável". Assim, esse verbo pode assumir o sentido de "precisar". Porém, a expressão "tomar em suas mãos" foi empregado com sentido de "assumir" a responsabilidade, e não de manipular. Além disso, perceba que o termo "manipulados" concordaria com "profissionais", e não com "responsabilidade", indicando que os profissionais precisariam ser manipulados (influenciados, controlados). Note que o sentido do trecho é completamente diferente.

     

    Alternativa "E": espelhar uma relação de confiança = confrontar uma ligação respeitosa.

    INCORRETA. O verbo "espelhar" foi empregado com sentido de "refletir; evidenciar, mostrar", e não de "confrontar". Além disso, "relação de confiança" não é o mesmo que "ligação respeitosa".

     

     FONTE: Professora Denise Carneiro