-
GABARITO LETRA C.
Lei 13.146/2015, art. 28, § 2º, inciso II:
II - os tradutores e intérpretes da Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, devem possuir nível superior, com habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras.
-
na Educação Básica -> ensino médio completo e certificado de proficiência na Libras.
Na graduação e pós-graduação -> nível superior, com habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras
Estatuto da Pessoa com Deficiência: Lei nº 13.146/2015, art. 28:
§ 2o Na disponibilização de tradutores e intérpretes da Libras a que se refere o inciso XI do caput deste artigo, deve-se observar o seguinte:
I - os tradutores e intérpretes da Libras atuantes na educação básica devem, no mínimo, possuir ensino médio completo e certificado de proficiência na Libras;
II - os tradutores e intérpretes da Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, devem possuir nível superior, com habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras.
-
GABARITO LETRA C
GALERA,CRIEI UM CADERNO ''NOÇÕES DE DIREITOS DA PESSOA C/ DEFICIÊNCIA'' COM O MÁXIMO DE QUESTÕES QUE ACHEI(+ DE 200 QUESTÕES).AS LEIS E DECRETOS ESTAVAM MUITO ESPALHADOS.ACRESCENTAREI NOVAS QUESTÕES QUANDO FOR SAINDO.QUEM SE INTERESSAR BASTA ME SEGUIR AÍ E ACOMPANHAR A ATUALIZAÇÃO DO CADERNO PÚBLICO NO MEU PERFIL.
BONS ESTUDOS,GALERA.NÃO DESISTAM!!! VALEEEU
-
não cai no edital TJ/SP 2017
-
Traudutores e intérprete de línguas
1) Atuantes na educação básica:
Ensino médio + certificado de proficiência em Libras
2) Atuantes na graduação e pós-graduação
Nível superior + habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras.
-
Lei 13.146 (DO DIREITO À EDUCAÇÃO)
Art. 28.
I - os tradutores e intérpretes da Libras atuantes na educação básica devem, no mínimo, possuir ensino médio completo e certificado de proficiência na Libras; (Vigência)
II - os tradutores e intérpretes da Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, devem possuir nível superior, com habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras. (Vigência)
-
Artigo 28
II - os tradutores e intérpretes da Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, devem possuir nível superior, com habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras.
-
Que tipo de qualificação exige a lei para os tradutores e intérpretes das Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar em salas de aula?
Simples: os tradutores e intérpretes nunca terão graduação abaixo de quem precise dos seus serviços no que tange aos graus. Ou seja, a lei veda que um intérprete apenas com o nível básico preste serviços a indivíduo com nível superior, em curso de pós-graduação. Contudo, este mesmo indivíduo poderá ser destinatário de serviços de um intérprete apenas com nível superior (sem especialização), pois nenhum dos dois estará apenas no nível básico.
Até aí tudo bem. Logo:
- Na educação básica, o tradutor terá ensino médio completo.
- Na educação superior, o tradutor terá nível superior completo.
Só que a lei pede mais. Para atuar na educação básica, o intérprete além de ter concluído o ensino médio, deverá ter certificado de proficiência na Libras. Note esta página do MEC, que fala do Prolibras (http://portal.mec.gov.br/component/tags/tag/34093): "os certificados obtidos pelo Prolibras asseguram a competência no uso e no ensino de libras ou na tradução e interpretação da língua, sendo aceitos por instituições de educação superior ou básica".
Exatamente! Tal se deva porque, no caso do ensino superior, a lei pede habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras. Desta forma, o Prolibras será suficiente!
Em resumo:
- Na educação básica, o tradutor terá ensino médio completo + certificado de proficiência na Libras.
- Na educação superior, o tradutor terá nível superior completo + habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras.
Resposta: "letra C".
-
Pri, pra ficar completo, Art 28, §2º, II
-
Art.28
§ 2o Na disponibilização de tradutores e intérpretes da Libras a que se refere o inciso XI do caput deste artigo, deve-se observar o seguinte:
I - os tradutores e intérpretes da Libras atuantes na educação básica devem, no mínimo, possuir ensino médio completo e certificado de proficiência na Libras;
II - os tradutores e intérpretes da Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, devem possuir nível superior, com habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras
-
Só gravar, gradativamente:
educação básica -> ensino médio;
educação mais avançada (graduação, pós) -> nível superior.
Asssim fiz.
GAB LETRA C
-
essa alternativa C ficou meio confusa.
curso de nível superior em Tradução e Interpretação em Libras é o mesmo que NÍVEL SUPERIOR, com habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras.?
-
letra C
fundamentação: Lei 13146/15, artigo 28,§2º,II
==========================================
a) Os tradutores e intérpretes Português-Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar em salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, devem possuir prioritariamente curso de graduação em pedagogia e especialização em educação de surdos. ERRADA
b) Os tradutores e intérpretes Português-Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar em salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, devem possuir prioritariamente curso de graduação de licenciatura plena em Letras: Libras ou em Letras: Libras/Língua Portuguesa como segunda língua.- ERRADA
Xc) Quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, os intérpretes de Libras-Língua Portuguesa devem possuir prioritariamente curso de nível superior em Tradução e Interpretação em Libras.
d) Quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, os intérpretes de Libras-Língua Portuguesa devem possuir prioritariamente curso de nível técnico ou profissional em tradução e interpretação de Libras e Língua Portuguesa. - ERRADA.
e) Quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, os intérpretes de Libras-Língua Portuguesa devem possuir prioritariamente curso de graduação em pedagogia bilíngue: Libras e Língua Portuguesa escrita.- ERRADA
-
Gab: C
Só complementando: Art 28,§2º
Para atuar na educação básica : possuir, no mínimo, ENSINO MÉDIO complete e CERTIFICADO de proficiência na Libras.
Para atuar nos cursos de graduação e pós : possuir NÍVEL SUPERIOR, com habilitação, prioritariamente, em TRADUÇÃO e INTERPRETAÇÃO em Libras.
-
Não entendi. os tradutores e intérpretes da Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, devem possuir nível superior, com habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras. Seria qualquer nivel superior, desde que haja uma habilitação em Tradução e Interpretação em Libras? Ou o curso superior deve ser em Tradução e Interpretação em Libras ?
-
II - os tradutores e intérpretes da Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, devem possuir nível superior, com habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras.
Alternativa C
-
Redação estranha do item C...
Nível superior em Tradução e Interpretação em Libras é bem diferente de nível superior com habilitação em Tradução e Interpretação em Libras!
-
-
aqi vc escolhe a menos pior e torce pra ser ela
-
Gab -C
Tradutor e intérprete de libras
--------------------> Educação Básica: Ensino Médio + Certificado de Proficiência
-------------------> Graduação e Pós: Ensino Superior + Habilitação em Tradução e Interpretação em libras.
-
SIMPLES!!!!
I - os tradutores e intérpretes da Libra atuantes na educação básica devem, no mínimo, possuir ensino médio completo e certificado de proficiência na Libras;
II - os tradutores e intérpretes da Libras, quando direcionados à tarefa de interpretar nas salas de aula dos cursos de graduação e pós-graduação, devem possuir nível superior, com habilitação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras.
-
Daniel Furtado Pinho,
Exatamente. A habilitação não é o mesmo que curso superior. Neste caso,, acredito que a nomenclatura faz toda a diferença.