Questão 2493778

• Banca: COPESE - UFPI
• Órgão: UFPI
• Ano: 2017
• Provas: COPESE - UFPI - 2017 - UFPI - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Cultura e Comunidade Surdas; Educação dos Surdos; Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete

Considerando o excerto "O intérprete deve esclarecer o público no que diz respeito ao surdo sempre que possível, reconhecendo que muitos equívocos (má informação) tem surgido devido à falta de conhecimento do público sobre a surdez e a comunicação com o surdo", pode-se afirmar que:

• A. Trata-se de uma afirmação errada, pois fazer esclarecimentos não cabe ao intérprete de LIBRAS, mas sim ao emissor da mensagem.
• B. Trata-se de uma afirmação errada, pois o intérprete não possui conhecimentos específicos sobre a comunidade surda.
• C. Trata-se de uma afirmação correta, pois, enquanto membro da comunidade surda, os intérpretes devem minimizar os equívocos e mitos existentes.
• D. Trata-se de uma afirmação correta, pois o intérprete deve optar por complementar as informações não ditas.
• E. Não se refere à prática dos intérpretes de LIBRAS.

Gabarito: C

Comentários

• FÁCIL, alternativa C