Questão 3269500

• Banca: IPEFAE
• Órgão: Prefeitura de São João da Boa Vista - SP
• Ano: 2019
• Provas: IPEFAE - 2019 - Prefeitura de São João da Boa Vista - SP - Arquiteto; IPEFAE - 2019 - Prefeitura de São João da Boa Vista - SP - Engenheiro Civil; IPEFAE - 2019 - Prefeitura de São João da Boa Vista - SP - Engenheiro Eletricista; IPEFAE - 2019 - Prefeitura de São João da Boa Vista - SP - Fisioterapeuta; IPEFAE - 2019 - Prefeitura de São João da Boa Vista - SP - Psicólogo
• Disciplina: Português
• Assuntos: Concordância verbal, Concordância nominal; Flexão verbal de número (singular, plural); Flexão verbal de pessoa (1ª, 2ª, 3ª pessoa); Morfologia - Verbos; Sintaxe

O fragmento abaixo foi retirado do poema Ternura, de Vinícius de Moraes.

“Eu te peço perdão por te amar de repente

Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos

Das horas que passei à sombra dos teus gestos

Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos

Das noites que vivi acalentado

Pela graça indizível dos teus passos eternamente fugindo

Trago a doçura dos que aceitam melancolicamente (...)”

Se esse mesmo fragmento fosse reescrito usando a 3ª. pessoa do singular para dirigir-se ao seu interlocutor, mantendo-se o uso determinado pela gramática normativa, a uniformidade de tratamento e o sentido original, teríamos: 

• A. Eu te peço perdão por lhe amar de repenteEmbora o meu amor seja uma velha canção nos seus ouvidosDas horas que passei à sombra dos seus gestos Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisosDas noites que vivi acalentadoPela graça indizível dos teus passos eternamente fugindoTrago a doçura dos que aceitam melancolicamente (...)
• B. Eu lhe peço perdão por me amar de repenteEmbora o seu amor seja uma velha canção nos meus ouvidosDas horas que passei à sombra dos seus gestosBebendo em tua boca o perfume dos sorrisosDas noites que vivi acalentadoPela graça indizível dos seus passos eternamente fugindoTrago a doçura dos que aceitam melancolicamente(...)
  
• C. Eu lhe peço perdão por lhe amar de repenteEmbora o meu amor seja uma velha canção nos seus ouvidosDas horas que passei à sombra dos seus gestosBebendo em sua boca o perfume dos sorrisosDas noites que vivi acalentadoPela graça indizível dos seus passos eternamente fugindoTrago a doçura dos que aceitam melancolicamente (...) 
  
• D. Eu lhe peço perdão por lhe amar de repenteEmbora o seu amor seja uma velha canção nos meus ouvidosDas horas que passei à sombra dos seus gestosBebendo em sua boca o perfume dos sorrisosDas noites que vivi acalentadoPela graça indizível dos seus passos eternamente fugindoTrago a doçura dos que aceitam melancolicamente (...)

Gabarito: C

Comentários

• Mediante o que nos ensina a gramática, quando a intenção do emissor fizer referência à segunda pessoa do singular, deve-se usar os pronomes “teu, tua, teus, tuas”. Os pronomes “seu, sua, seus e suas” referem-se à terceira pessoa do singular, portanto “ele/ela”

• GABARITO LETRA C

• c) Eu lhe peço perdão por lhe amar de repente Embora o meu amor seja uma velha canção nos seus ouvidos Das horas que passei à sombra dos seus gestos Bebendo em sua boca o perfume dos sorrisos Das noites que vivi acalentado Pela graça indizível dos seus passos eternamente fugindo Trago a doçura dos que aceitam melancolicamente (...)

• por que está usando o pronome lhe em '' lhe amar '' se amar é verbo transitivo direto ?

• Complemento:

  Teu, tua , teus, tuas (2ª Pessoa)

  Seu, sua, seus , suas (3ª pessoa)

  nosso (s) Nossa(s) 1ª pessoa do plural

  Vosso (s), Vossa (s) , 2ª pessoa do plural

  Sucesso, Bons estudos, Nãodesista!

• @wilson Fisk, percebi o mesmo que você.