Primeiramente vamos interpretar a questão ( traduzir  na linguagem matemática ).
 
A diferença de volume entre os planetas é tão grande que seria possível colocá-los uns dentro dos outros. O planeta Mercúrio é o menor de todos. Marte é o segundo menor: dentro dele cabem três Mercúrios.
 
 Terra é o único com vida: dentro dela cabem sete Martes. 
 
Netuno é o quarto maior: dentro dele cabem 58 Terras. 
 
Júpiter é o maior dos planetas: dentro dele cabem 23 Netunos. Revista Veja. Ano 41, n°. 26, 25 jun. 2008 (adaptado)
 
Segundo as informações acima, o número de Mercúrios que cabem dentro de Júpiter é:
 
 
As partes em negrito : 
 
Marte = 3Mercurios 
 
Terra = 7Martes 
 
Netunos =58Terras 
 
 
Agora que fizemos a  "tradução" do que o texto fala ,podemos seguir com o raciocínio...
 
 
Ele pergunta quantos mercúrios ( interprete como a menor unidade que tem )  cabem dentro de Júpter ( maior unidade )
Basta irmos convertendo:
 
ora , 
 
a)se um planeta MARTE --- 3MERCÚRIOS 
                                7martes ----- x 
=21mercúrios
 
 
b)se um planeta TERRA --- 7 MARTES   ( já que vimos a cima a conta feita )
                 
                       1 TERRA--- 21 MERCURIOS
 
QUANTO MERCÚRIOS TEM EM 58 TERRAS?
 
1 terra --- 21 mercúrios 
58 terras - x
 
=1218 MERCÚRIOS
 
 
c) se um planeta NETUNO--- 58TERRAS
                          1 Netuno ----- 1218 mercúrios
 
QUANTOS MERCURIOS TEM EM 23 NETUNOS 
 
  1NETUNO--- 1218 MERCÚRIOS 
23NETUNOS- X
 
=28014 MERCÚRIOS
d)se um planeta JUPTER--- 23 NETUNOS
                          1JUPTER--  28014
 respondendo então a questão 
Só fiz por esse caminho para ajudar o raciocínio mas existem caminhos mais rápidos de se resolver a questão
Espero ter ajudado