Questão 3763537

• Banca: COPESE - UFPI
• Órgão: UFPI
• Ano: 2018
• Provas: COPESE - UFPI - 2018 - UFPI - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Educação dos Surdos; Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Legislação e Surdez; Noções de Guia-interpretação - formas de comunicação e técnicas de interpretação; Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete

O Código de Conduta e Ética, aprovado em abril de 2014, pela Federação Brasileira das Associações de Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guia-intérpretes de Língua de Sinais (FEBRAPILS) afirma, no parágrafo único do Art. 9º, que o profissional tradutor e intérprete e guia-intérprete deve:

• A. Omitir os equívocos para que sua credibilidade não seja posta em questão.
• B. Corrigir, caso seja questionado pelo beneficiário e contratante, seus equívocos.
• C. Omitir os equívocos, pois não haverá prejuízos para as partes.
• D. Corrigir, prontamente, eventuais equívocos cometidos durante sua atuação.
• E. Continuar traduzindo ou interpretando e não demonstrar dúvidas quanto ao tema que está sendo tratado.

Gabarito: D